Shohreh - Asemoon - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Asemoon - ShohrehÜbersetzung ins Englische




Asemoon
Sky
ای آسمون قربونتم
Oh, sky, I adore you
یه امشبو مهمونتم
Tonight, I'm your guest
سر به سرم نذاری باز
Don't tease me again
اون ابرا رو نیاری باز
Don't bring those clouds again
نکنه یه وقت بباری باز
Don't you dare rain again
--- ---
--- ---
آسمون بذار بگم من
Sky, let me tell you
میدونی که عاشقم من
You know I'm in love
شبا اگه آبی باشی
If you're blue at night
میتونی تو یار ما شی
You can be my companion
--- ---
--- ---
آسمون بذار بگم من
Sky, let me tell you
میدونی که عاشقم من
You know I'm in love
شبا اگه آبی باشی
If you're blue at night
میتونی تو یار ما شی
You can be my companion
--- ---
--- ---
ماه و ستاره ها رو
The moon and the stars
منو تو و عشق و یارو
Me and you and love and a friend
ماه و ستاره ها رو
The moon and the stars
منو تو و عشق و یارو
Me and you and love and a friend
آسمون بذار بگم من
Sky, let me tell you
میدونی که عاشقم من
You know I'm in love
شبا اگه آبی باشی
If you're blue at night
میتونی تو یار ما شی
You can be my companion
--- ---
--- ---
ای آسمون قربونتم
Oh, sky, I adore you
یه امشب و مهمونتم
Tonight, I'm your guest
سر به سرم نذاری باز
Don't tease me again
اون ابرا رو نیاری باز
Don't bring those clouds again
نکنه یه وقت بباری باز
Don't you dare rain again
--- --
--- ---
امشب که مهتابیه آسمون ما آبیه
Tonight, it's moonlit, our sky is blue
ستاره ها سر اومده فردا چه فردائیه
The stars are out, what a tomorrow it will be
فردا چه فردائیه
What a tomorrow it will be
ای آسمون قربونتم
Oh, sky, I adore you
یه امشب و مهمونتم
Tonight, I'm your guest
سر به سرم نذاری باز
Don't tease me again
اون ابرا رو نیاری باز
Don't bring those clouds again
نکنه یه وقت بباری باز
Don't you dare rain again
--- ---
--- ---
آسمون بذار بگم من
Sky, let me tell you
میدونی که عاشقم من
You know I'm in love
شبا اگه آبی باشی
If you're blue at night
میتونی تو یار ما شی
You can be my companion
--- ---
--- ---
آسمون بذار بگم من
Sky, let me tell you
میدونی که عاشقم من
You know I'm in love
شبا اگه آبی باشی
If you're blue at night
میتونی تو یار ما شی
You can be my companion
--- ---
--- ---
ماه و ستاره ها رو
The moon and the stars
منو تو و عشق و یارو
Me and you and love and a friend
ماه و ستاره ها رو
The moon and the stars
منو تو و عشق و یارو
Me and you and love and a friend
آسمون بذار بگم من
Sky, let me tell you
میدونی که عاشقم من
You know I'm in love
شبا اگه آبی باشی
If you're blue at night
میتونی تو یار ما شی
You can be my companion
--- ---
--- ---
ای آسمون قربونتم
Oh, sky, I adore you
یه امشب و مهمونتم
Tonight, I'm your guest
سر به سرم نذاری باز
Don't tease me again
اون ابرا رو نیاری باز
Don't bring those clouds again
نکنه یه وقت بباری باز
Don't you dare rain again
--- ---
--- ---
امشب که مهتابیه آسمون ما آبیه
Tonight, it's moonlit, our sky is blue
ستاره ها سر اومده فردا چه فردائیه
The stars are out, what a tomorrow it will be
فردا چه فردائیه
What a tomorrow it will be
ای آسمون قربونتم
Oh, sky, I adore you
یه امشب و مهمونتم
Tonight, I'm your guest
سر به سرم نذاری باز
Don't tease me again
اون ابرا رو نیاری باز
Don't bring those clouds again
نکنه یه وقت بباری باز
Don't you dare rain again





Shohreh - Jomeh Be Jomeh
Album
Jomeh Be Jomeh
Veröffentlichungsdatum
04-11-1996



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.