Bargard - Shohreh Übersetzung ins Russische

Bargard

داره کم کم نفسم می گیره برگرد
داره عطرت از تو خونه می ره برگرد
تو که چشمات مهتابو دیوونه می کرد
تا ستاره ها تو گم نکردی برگرد
عشق تو رویاها مو سوزونده برگرد (برگرد)
دیگه جونی به تنم نمونده برگرد (برگرد)
یادته بغضت هوامو ابری می کرد
تا صدات یادم نرفته دیگه برگرد

میون این همه دلتنگی و دیوار
تپش قلب تو رو می شنوم انگار
می دونم فاصله ای نمونده دیگه
حس من هیچوقت به من دروغ نمی گه

میون این همه دلتنگی و دیوار
تپش قلب تو رو می شنوم انگار
می دونم فاصله ای نمونده دیگه
حس من هیچوقت به من دروغ نمی گه

داره کم کم نفسم می گیره برگرد (برگرد)
داره عطرت از تو خونه می ره برگرد (برگرد)
تو که چشمات مهتابو دیوونه می کرد
تا ستاره ها تو گم نکردی برگرد

هنوزم عصرایی که بارون می گیره
نگرانم نکنه دلت بگیره
پشت این پنجره ها چشم انتظارم
تا بیای و سر رو شونه هات بذارم

داره کم کم نفسم، نفسم
داره عطرت، داره عطرت می ره برگرد

داره کم کم نفسم می گیره برگرد
داره عطرت از تو خونه می ره برگرد
تو که چشمات مهتابو دیوونه می کرد
تا ستاره ها تو گم نکردی برگرد

میون این همه دلتنگی و دیوار
تپش قلب تو رو می شنوم انگار
می دونم فاصله ای نمونده دیگه
حس من هیچوقت به من دروغ نمی گه

میون این همه دلتنگی و دیوار
تپش قلب تو رو می شنوم انگار
می دونم فاصله ای نمونده دیگه
حس من هیچوقت به من دروغ نمی گه

داره کم کم نفسم می گیره برگرد (برگرد)
داره عطرت از تو خونه می ره برگرد (برگرد)
تو که چشمات مهتابو دیوونه می کرد
تا ستاره ها تو گم نکردی برگرد

Вернись

Потихоньку задыхаюсь, вернись
Твой аромат из дома исчезает, вернись
Ты, чьи глаза сводили с ума луну
Пока не потерялся среди звезд, вернись
Любовь к тебе сожгла мои мечты, вернись (вернись)
Во мне больше не осталось жизни, вернись (вернись)
Помнишь, твои слезы заставляли небо хмуриться
Пока я не забыла твой голос, вернись

Среди всей этой тоски и стен
Я слышу биение твоего сердца, кажется
Я знаю, что расстояние больше не имеет значения
Мое чувство никогда меня не обманывает

Среди всей этой тоски и стен
Я слышу биение твоего сердца, кажется
Я знаю, что расстояние больше не имеет значения
Мое чувство никогда меня не обманывает

Потихоньку задыхаюсь, вернись (вернись)
Твой аромат из дома исчезает, вернись (вернись)
Ты, чьи глаза сводили с ума луну
Пока не потерялся среди звезд, вернись

Все еще в те вечера, когда идет дождь
Я волнуюсь, как бы тебе не стало грустно
За этим окном я жду тебя
Чтобы ты пришел, и я могла положить голову тебе на плечо

Потихоньку задыхаюсь, задыхаюсь
Твой аромат, твой аромат исчезает, вернись

Потихоньку задыхаюсь, вернись
Твой аромат из дома исчезает, вернись
Ты, чьи глаза сводили с ума луну
Пока не потерялся среди звезд, вернись

Среди всей этой тоски и стен
Я слышу биение твоего сердца, кажется
Я знаю, что расстояние больше не имеет значения
Мое чувство никогда меня не обманывает

Среди всей этой тоски и стен
Я слышу биение твоего сердца, кажется
Я знаю, что расстояние больше не имеет значения
Мое чувство никогда меня не обманывает

Потихоньку задыхаюсь, вернись (вернись)
Твой аромат из дома исчезает, вернись (вернись)
Ты, чьи глаза сводили с ума луну
Пока не потерялся среди звезд, вернись