Dobareh Doost Mishavi - Shohreh Übersetzung ins Russische

Dobareh Doost Mishavi

يه روز مث يه حادثه تازه به من رسيدي
دست نوازش به سر خسته من كشيدي
بر سر شاخه دلم مثل ستاره بودي
كاشكي ميموندي تا ابد وقتي به من رسيدي

دوباره دوست مي شوي دوباره دوست مي شوم
دوباره آشتي ولي ...
دل شكسته رو بگو دل شكسته رو بگو

حالا پس از اون همه سال از اون ور خواب و خيال
بازم به من رسيده اي از پس ديوار محال
حال و هواي عاشقي عطر گلاي رازقي
رسيده باز به باغ ما كه تازه كرده داغ ما

Снова станем друзьями

Однажды, словно внезапное событие, ты появился в моей жизни,
Нежно прикоснулся к моей усталой голове.
Ты сиял, как звезда, на ветвях моего сердца.
Если бы ты остался навсегда, когда пришел ко мне...

Снова станем друзьями, снова станем друзьями,
Снова помиримся, но...
Скажи о разбитом сердце, скажи о разбитом сердце.

Теперь, после стольких лет, из мира грез и снов,
Ты снова пришел ко мне, преодолев стену невозможного.
Атмосфера любви, аромат жасмина,
Снова вернулись в наш сад, обновляя нашу боль.