Kalagheh Domsiah - Shohreh Übersetzung ins Russische

Kalagheh Domsiah

امروز چه قشنگه
خورشید چه می خنده
از ابر سپید تو آسمون مرواری بنده
انگار که هوا مست بهاره
صدای پای گل میاد دوباره
صدای پای گل میاد دوباره

کلاغ دم سیاه قارقارو سر کن
مسافرم میاد شهرو خبر کن
برم باغ بچینم سبد سبد گل
سر راش راه و نیم راه بزنم پل
سر راش راه و نیم راه بزنم پل

از نغمه شب پیرهن گل داری بپوشم
موهامو رها کنم بریزم سر دوشم

کلاغ دم سیاه قارقارو سر کن
مسافرم میاد شهرو خبر کن
برم باغ بچینم سبد سبد گل
سر راش راه و نیم راه بزنم پل
سر راش راه و نیم راه بزنم پل

Черный ворон

Как сегодня прекрасно,
Солнце так ласково смеется,
Из белых облаков в небе жемчужное ожерелье плетется.
Словно воздух опьянен весной,
Слышу шаги цветов вновь со мной,
Слышу шаги цветов вновь со мной.

Ворон черный, каркай громче,
Мой любимый возвращается, город, ты о нем знаешь больше.
Пойду в сад, нарву полные корзины цветов,
На пути к нему построю мосты из своих снов,
На пути к нему построю мосты из своих снов.

Из ночных мелодий сотканное платье цветов надену,
Распущу волосы, пусть упадут на плечи, как водопад пены.

Ворон черный, каркай громче,
Мой любимый возвращается, город, ты о нем знаешь больше.
Пойду в сад, нарву полные корзины цветов,
На пути к нему построю мосты из своих снов,
На пути к нему построю мосты из своих снов.