Maghsad - Shohreh Übersetzung ins Russische

Maghsad

بازم شب اومد، منتظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
بازم شب اومد، منتظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم

من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت
پاک کنم گرد گناهم

من می خوام با یه رباعی
سینه ریز برات بسازم
با غزل های چون الماس
دو تا گوشواره بسازم
دو تا گوشواره بسازم

من می خوام تو شعر موندن
برای تن پوش تازه ات
با قصیده های زیبا
پیرهنی تازه بسازم
پیرهنی تازه بسازم

برگرد دوباره بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی بیا بریم به خونه
برگرد دوباره بسازیم آشیونه
مقصد تو هستی بیا بریم به خونه

بازم شب اومد، منتظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم
بازم شب اومد، منتظرت نشستم
بازم سحر شد، دیده هنوز نبستم

من یه عمره چشم به راهم
چشم به راه اون نگاهم
تو بیا با اون نجابت
پاک کنم گرد گناهم

Цель

Снова ночь пришла, я жду тебя,
Снова рассвет, а я глаз не сомкнула.
Снова ночь пришла, я жду тебя,
Снова рассвет, а я глаз не сомкнула.

Я целую вечность жду тебя,
Жду твоего взгляда.
Приди ко мне со своей чистотой,
Смой с меня пыль грехов.

Я хочу из рубаи,
Создать для тебя ожерелье.
Из газелей, подобных алмазам,
Сделать серьги,
Сделать серьги.

Я хочу, чтобы в стихах моих,
Для твоего нового одеяния,
Из красивых касыд,
Сшить новую рубашку,
Сшить новую рубашку.

Вернись, давай снова построим гнездо,
Ты - моя цель, пойдем домой.
Вернись, давай снова построим гнездо,
Ты - моя цель, пойдем домой.

Снова ночь пришла, я жду тебя,
Снова рассвет, а я глаз не сомкнула.
Снова ночь пришла, я жду тебя,
Снова рассвет, а я глаз не сомкнула.

Я целую вечность жду тебя,
Жду твоего взгляда.
Приди ко мне со своей чистотой,
Смой с меня пыль грехов.