Na Mehraboon - Shohreh Übersetzung ins Französische

Na Mehraboon

نامهربونی
با اینو اونی
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
من جون فداتم
چشم براهتم
رفیق راهتم
تنهام نذار
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
من جون فداتم
چشم براهتم
رفیق راهتم
تنهام نذار

عاشق عشقم
تشنهء عشقم
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
بیقرارم... آروم ندارم
تا بگه تو... دوستت دارم
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
بیقرارم... آروم ندارم
تا بگه تو... دوستت دارم

نامهربونی
با اینو اونی
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
بی وفا و بی محبت
بهت چه جوری تکیه کنم
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
من جون فداتم
چشم براهتم
رفیق راهتم
تنهام نذار
خسته شدم از انتظار
دوستت دارم هزار هزار
من جون فداتم
چشم براهتم
رفیق راهتم
تنهام نذار

Na Mehraboon (Cruelle)

Tu es cruel
Avec tout le monde
Infidèle et sans amour
Comment puis-je te faire confiance?
Infidèle et sans amour
Comment puis-je te faire confiance?
Je suis fatiguée d'attendre
Je t'aime mille fois mille
Je donnerais ma vie pour toi
Je t'attends
Je suis ta compagne de route
Ne me laisse pas seule
Je suis fatiguée d'attendre
Je t'aime mille fois mille
Je donnerais ma vie pour toi
Je t'attends
Je suis ta compagne de route
Ne me laisse pas seule

Je suis amoureuse de l'amour
J'ai soif d'amour
Infidèle et sans amour
Comment puis-je te faire confiance?
Infidèle et sans amour
Comment puis-je te faire confiance?
Je suis fatiguée d'attendre
Je t'aime mille fois mille
Je suis impatiente... Je n'ai pas de paix
Jusqu'à ce que tu dises... Je t'aime
Je suis fatiguée d'attendre
Je t'aime mille fois mille
Je suis impatiente... Je n'ai pas de paix
Jusqu'à ce que tu dises... Je t'aime

Tu es cruel
Avec tout le monde
Infidèle et sans amour
Comment puis-je te faire confiance?
Infidèle et sans amour
Comment puis-je te faire confiance?
Je suis fatiguée d'attendre
Je t'aime mille fois mille
Je donnerais ma vie pour toi
Je t'attends
Je suis ta compagne de route
Ne me laisse pas seule
Je suis fatiguée d'attendre
Je t'aime mille fois mille
Je donnerais ma vie pour toi
Je t'attends
Je suis ta compagne de route
Ne me laisse pas seule