Rooz Az No - Shohreh Übersetzung ins Russische

Rooz Az No

اومدی از لابلای
قصه های عاشقانه
از خطوطی که میگیره
زندگی با تو ترانه

در من عاشق چشمات
باوری رو تازه کردی
مرده ای رو با نگاهت
عاشق تو زنده کردی

روز از نو روزی از نو
کودکانه بازی از نو
باور دلسوزی از من
با تو آتیش بازی از نو

روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو

باور تویی یاور تویی
آتیش و خاکستر تویی
اول تویی آخر تویی
ناجی و تاج سرتویی

باغ دلم جوونه زد
حرفای عاشقونه زد
عاشق عشق تو شدو
تیرشو به نشونه زد

روز از نو روزی از نو
کودکانه بازی از نو
باور دلسوزی از من
با تو آتیش بازی از نو

روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو

باور تویی یاور تویی
آتیش و خاکستر تویی
اول تویی آخر تویی
ناجی و تاج سرتویی

باغ دلم جوونه زد
حرفای عاشقونه زد
عاشق عشق تو شدو
تیرشو به نشونه زد

روز از نو روزی از نو
کودکانه بازی از نو
باور دلسوزی از من
با تو آتیش بازی از نو

روز از نو روزی از نو
روز از نو روزی از نو

День заново

Ты пришел из сказок
Романтических, прекрасных,
Из строк, что обретают
Жизнь со мной в песне ясной.

В моем сердце любящем,
Веру вновь ты пробудил,
Мертвую душу взглядом,
Ты к жизни меня возвратил.

День заново, день заново,
Детская игра заново,
Вера и сочувствие от меня,
С тобой фейерверк заново.

День заново, день заново,
День заново, день заново,

Вера – ты, опора – ты,
Огонь и пепел – ты,
Начало – ты, конец – ты,
Спаситель мой и венец – ты.

Сад моей души расцвел,
Слова любви произнес,
Влюбился в любовь твою,
Стрелу свою метко пустил.

День заново, день заново,
Детская игра заново,
Вера и сочувствие от меня,
С тобой фейерверк заново.

День заново, день заново,
День заново, день заново,
День заново, день заново,
День заново, день заново,
День заново, день заново,
День заново, день заново,
День заново, день заново,
День заново, день заново,

Вера – ты, опора – ты,
Огонь и пепел – ты,
Начало – ты, конец – ты,
Спаситель мой и венец – ты.

Сад моей души расцвел,
Слова любви произнес,
Влюбился в любовь твою,
Стрелу свою метко пустил.

День заново, день заново,
Детская игра заново,
Вера и сочувствие от меня,
С тобой фейерверк заново.

День заново, день заново,
День заново, день заново,