Begonam - Shohruhxon Übersetzung ins Russische

Begonam

Begonam, ko'zlaring buncha nam,
Begonam, ne sabab yuzda g'am,
Ayt bu dam, menmasmi senga kam?
Begonam...
Begonam, aylanar bu olam,
Begonam, yetmagan hech nolam,
Men uchun, bilasayding sen ham kam,
Begonam...
Anglamadim so'zlaringdan,
Muhabbatingni yor.
Ko'rolmadim ko'zlaringda,
Armonlarimni yor.
Anglamading, anglamading,
Sen mening sevgim yor.
Sen endi armon, baxt yuzi xijron,
Sevgimni biram anglamading
Ne alam endi biz ushbu dam bir olam
Ichra bor bólsak ham ayromiz
Sen u men sevgidan begonam
Har qadam qiynagay dard alam
Zarra ham bunga yóq bir malham
Dardimiz tushunmas hech odam
Begonam begonam
Anglamadim so'zlaringdan,
Muhabbatingni yor.
Ko'rolmadim ko'zlaringda,
Armonlarimni yor.
Anglamading, anglamading,
Sen mening sevgim yor.
Sen endi armon, baxt yuzi xijron,
Sevgimni biram anglamading

Незнакомка

Незнакомка, глаза твои так полны слёз,
Незнакомка, какая печаль на лице твоём,
Скажи сейчас, разве я мало для тебя значу?
Незнакомка...
Незнакомка, этот мир вертится,
Незнакомка, мои жалобы не достигли тебя,
Для меня, знай, ты тоже мало значишь,
Незнакомка...
Я не понял твоих слов,
Твоей любви, любимая.
Не увидел в твоих глазах,
Своих мечтаний, любимая.
Ты не поняла, не поняла,
Ты моя любовь, любимая.
Ты теперь мечта, счастье обернулось разлукой,
Мою любовь ты так и не поняла.
Какая боль, теперь мы в этом мире одном,
Хоть и вместе, но чужие.
Ты та, от чьей любви я чужой,
Каждый шаг — боль и страдание,
Нет ни капли бальзама на эту рану,
Никто не понимает нашу боль.
Незнакомка, незнакомка.
Я не понял твоих слов,
Твоей любви, любимая.
Не увидел в твоих глазах,
Своих мечтаний, любимая.
Ты не поняла, не поняла,
Ты моя любовь, любимая.
Ты теперь мечта, счастье обернулось разлукой,
Мою любовь ты так и не поняла.