Give a reason - Shoko Nakagawa Übersetzung ins Russische

Give a reason

Una ráfaga de tiempo
目まぐるしい 時間の群れが
La ciudad que atraviesa es una sabana.
走り抜ける 都市(まち)はサバンナ
Noticias surrealistas que se reemplazan
かわるがわる シュールなニュース
Todos se olvidarán de eso mañana
明日になれば 誰も忘れてる
Estoy vivo estoy vivo
生きている 今、生きている
En tal cosa pido algo
そんな中で 何かを求め
Como salir de problemas
もがくように 抜け出すように
Quiero probar este poder
この力を試してみたくて
Seguramente hay una "respuesta" en alguna parte
きっとどこかに「答」ある
La respuesta que ha nacido
生まれてきた答が
Todos lo piden
人は皆、それを求め
No puedo hacerlo no puedo hacerlo
やるせない のがせない
Ir a un sueño
夢に向かうの
No tengo miedo de lastimarme
傷つく事は恐くない
Pero no fuerte
だけどけして強くない
Solo no hagas nada
ただ、何もしないままで
No quiero arrepentirme
悔やんだりはしたくない
¡Aquí vamos, vamos!
Here we go! go! 走り続ける
Nadie puede parar
誰にも止められはしない
Hacia el futuro de mi
未来の自分へと
Dar una razón para la vida
Give a reason for life
Quiero entregar
届けたい
Gran oscuridad que no se puede medir.
計り知れない 大きな闇が
Incluso si haces un ruido y vienes
音を立てて 向かって来ても
Si hay alguien si llega la mañana
朝が来れば 誰かが居れば
La desesperanza en mi corazón puede desaparecer
心にある 絶望は消せる
Imagina más fuerte
もっと強くイメージして
Yo mismo estoy sonriendo ...
微笑んでる自分を...
Yo creo que
信じてる思い、それが
Más cerca de los sueños que nadie.
何よりも 誰よりも 夢に近づく
No te apoyes en la meta
ゴールにもたれたりしない
Incluso si llegas
たとえ、辿り着いたって
El nuevo sueño es seguramente
新しい夢がきっと
Porque empujo mi espalda
私の背中押すから
¡Aquí vamos, vamos!
Here we go! go! 走り続ける
Nadie puede parar
誰にも止められはしない
Hacia el futuro de mi
未来の自分へと
Dar una razón para la vida
Give a reason for life
Quiero entregar
届けたい
Seguramente hay una "respuesta" en alguna parte
きっとどこかに「答」ある
La respuesta que ha nacido
生まれてきた答が
Todos lo piden
人は皆、それを求め
No puedo hacerlo no puedo hacerlo
やるせない のがせない
Ir a un sueño
夢に向かうの
No tengo miedo de lastimarme
傷つく事は恐くない
Pero no fuerte
だけどけして強くない
Solo no hagas nada
ただ、何もしないままで
No quiero arrepentirme
悔やんだりはしたくない
¡Aquí vamos, vamos!
Here we go! go! 走り続ける
Nadie puede parar
誰にも止められはしない
Hacia el futuro de mi
未来の自分へと
Dar una razón para la vida
Give a reason for life
Quiero entregar
届けたい
目まぐるしい 時間の群れが
走り抜ける 都市(まち)はサバンナ
かわるがわる シュールなニュース
明日になれば 誰も忘れてる
生きている 今、生きている
そんな中で 何かを求め
もがくように 抜け出すように
この力を試してみたくて
きっとどこかに「答」ある
生まれてきた答が
人は皆、それを求め
やるせない のがせない
夢に向かうの
傷つく事は恐くない
だけどけして強くない
ただ、何もしないままで
悔やんだりはしたくない
Here we go! go! 走り続ける
誰にも止められはしない
未来の自分へと
Give a reason for life
届けたい
計り知れない 大きな闇が
音を立てて 向かって来ても
朝が来れば 誰かが居れば
心にある 絶望は消せる
もっと強くイメージして
微笑んでる自分を...
信じてる思い、それが
何よりも 誰よりも 夢に近づく
ゴールにもたれたりしない
たとえ、辿り着いたって
新しい夢がきっと
私の背中押すから
Here we go! go! 走り続ける
誰にも止められはしない
未来の自分へと
Give a reason for life
届けたい
きっとどこかに「答」ある
生まれてきた答が
人は皆、それを求め
やるせない のがせない
夢に向かうの
傷つく事は恐くない
だけどけして強くない
ただ、何もしないままで
悔やんだりはしたくない
Here we go! go! 走り続ける
誰にも止められはしない
未来の自分へと
Give a reason for life
届けたい

Give a reason

Вихрь времени,
Ошеломляющий рой времени
Проносится по городу, словно по саванне.
Город, по которому он мчится, – саванна.
Сюрреалистические новости сменяют друг друга,
Одна за другой, сюрреалистические новости.
Завтра все забудут о них.
Завтра все забудут.
Я живу, я живу
Я живу, сейчас я живу.
И в этом водовороте я ищу что-то,
В этом водовороте я ищу что-то,
Как будто пытаюсь вырваться из ловушки,
Как будто пытаюсь вырваться, барахтаюсь.
Я хочу испытать эту силу.
Я хочу испытать эту силу,
Где-то обязательно есть "ответ".
Где-то обязательно есть "ответ".
Ответ, на который я родилась,
Ответ, с которым я родилась,
Все ищут его.
Все ищут его.
Не могу справиться, не могу отпустить.
Не могу справиться, не могу отпустить.
Иду к своей мечте.
Иду к своей мечте.
Я не боюсь боли,
Я не боюсь боли,
Но я не сильная.
Но я вовсе не сильная.
Просто не хочу ничего не делать,
Просто не хочу ничего не делать,
Не хочу сожалеть.
Не хочу сожалеть.
Вперед, вперед!
Here we go! go! Я продолжаю бежать,
Никто не сможет меня остановить.
Никто не сможет меня остановить.
К будущей себе,
К будущей себе,
Дать смысл жизни.
Give a reason for life.
Я хочу донести это.
Я хочу донести это.
Неизмеримая огромная тьма,
Неизмеримая огромная тьма,
Даже если она грохочет и надвигается,
Даже если она грохочет и надвигается,
Если кто-то рядом, если наступит утро,
Если кто-то рядом, если наступит утро,
Отчаяние в моем сердце может исчезнуть.
Отчаяние в моем сердце может исчезнуть.
Представь сильнее,
Представь сильнее,
Себя улыбающейся...
Себя улыбающейся...
Я верю, что
Я верю, что это чувство
Больше, чем у кого-либо, приближает меня к мечте.
Больше, чем у кого-либо, приближает меня к мечте.
Я не остановлюсь на достигнутом,
Я не остановлюсь на достигнутом,
Даже если достигну цели,
Даже если достигну цели,
Новая мечта обязательно появится,
Новая мечта обязательно появится,
Потому что она подтолкнет меня вперед.
Потому что она подтолкнет меня вперед.
Вперед, вперед!
Here we go! go! Я продолжаю бежать,
Никто не сможет меня остановить.
Никто не сможет меня остановить.
К будущей себе,
К будущей себе,
Дать смысл жизни.
Give a reason for life.
Я хочу донести это.
Я хочу донести это.
Где-то обязательно есть "ответ".
Где-то обязательно есть "ответ".
Ответ, на который я родилась,
Ответ, с которым я родилась,
Все ищут его.
Все ищут его.
Не могу справиться, не могу отпустить.
Не могу справиться, не могу отпустить.
Иду к своей мечте.
Иду к своей мечте.
Я не боюсь боли,
Я не боюсь боли,
Но я не сильная.
Но я вовсе не сильная.
Просто не хочу ничего не делать,
Просто не хочу ничего не делать,
Не хочу сожалеть.
Не хочу сожалеть.
Вперед, вперед!
Here we go! go! Я продолжаю бежать,
Никто не сможет меня остановить.
Никто не сможет меня остановить.
К будущей себе,
К будущей себе,
Дать смысл жизни.
Give a reason for life.
Я хочу донести это.
Я хочу донести это.
Ошеломляющий рой времени
Город, по которому он мчится, – саванна.
Одна за другой, сюрреалистические новости.
Завтра все забудут.
Я живу, сейчас я живу.
В этом водовороте я ищу что-то,
Как будто пытаюсь вырваться, барахтаюсь.
Я хочу испытать эту силу,
Где-то обязательно есть "ответ".
Ответ, с которым я родилась,
Все ищут его.
Не могу справиться, не могу отпустить.
Иду к своей мечте.
Я не боюсь боли,
Но я вовсе не сильная.
Просто не хочу ничего не делать,
Не хочу сожалеть.
Here we go! go! Я продолжаю бежать,
Никто не сможет меня остановить.
К будущей себе,
Give a reason for life.
Я хочу донести это.
Неизмеримая огромная тьма,
Даже если она грохочет и надвигается,
Если кто-то рядом, если наступит утро,
Отчаяние в моем сердце может исчезнуть.
Представь сильнее,
Себя улыбающейся...
Я верю, что это чувство
Больше, чем у кого-либо, приближает меня к мечте.
Я не остановлюсь на достигнутом,
Даже если достигну цели,
Новая мечта обязательно появится,
Потому что она подтолкнет меня вперед.
Here we go! go! Я продолжаю бежать,
Никто не сможет меня остановить.
К будущей себе,
Give a reason for life.
Я хочу донести это.
Где-то обязательно есть "ответ".
Ответ, с которым я родилась,
Все ищут его.
Не могу справиться, не могу отпустить.
Иду к своей мечте.
Я не боюсь боли,
Но я вовсе не сильная.
Просто не хочу ничего не делать,
Не хочу сожалеть.
Here we go! go! Я продолжаю бежать,
Никто не сможет меня остановить.
К будущей себе,
Give a reason for life.
Я хочу донести это.