不思議色ハピネス -short ver.- - Shoko Nakagawa Übersetzung ins Französische

不思議色ハピネス -short ver.-

つかまえてマイ・ハピネス
恋は不思議色 マイ・ハピネス
パラシュートみたい 突然に
ときめき見つけた あなたの空
風に流されて 行かないで
私の心に 舞い降りてね
バラ色ですか ブルーですか
明日 見る夢は
つかまえて マイ・ハピネス
恋は不思議色 マイ・ハピネス
いつか 二人の胸に
咲かせたい Fantasy
七色のカード 広げたら
迷わず選んで 赤いハート
優しいあなたの まなざしに
ふたりの未来（あした）が 見える日まで
誰かを 好きになることで
みんな 変わるのね
つかまえて マイ・ハピネス
恋は不思議色 マイ・ハピネス
きっと あなただけに
届けたい Fantasy
つかまえてマイ・ハピネス
恋は不思議色 マイ・ハピネス
つかまえてマイ・ハピネス
恋は不思議色 マイ・ハピネス

Bonheur aux couleurs mystérieuses -short ver.-

Attrape mon bonheur
L'amour est une couleur mystérieuse, mon bonheur
Comme un parachute, soudainement
J'ai trouvé mon cœur battant, ton ciel
Ne t'en va pas, emporté par le vent
Descends dans mon cœur
Est-ce rose ou bleu ?
Le rêve que je verrai demain
Attrape mon bonheur
L'amour est une couleur mystérieuse, mon bonheur
Un jour, dans nos cœurs
Je veux faire fleurir ce Fantasy
Si j'étends les cartes aux sept couleurs
Je choisirai sans hésiter le cœur rouge
Dans ton regard tendre
Jusqu'au jour où je vois notre avenir
Aimer quelqu'un
Tout le monde change, n'est-ce pas ?
Attrape mon bonheur
L'amour est une couleur mystérieuse, mon bonheur
Je veux certainement te le donner à toi seul
Ce Fantasy
Attrape mon bonheur
L'amour est une couleur mystérieuse, mon bonheur
Attrape mon bonheur
L'amour est une couleur mystérieuse, mon bonheur