The Outsider - Shooter Jennings Übersetzung ins Deutsche

The Outsider

Times are changing, you bet
Seems the older I get, the less I seem to fit
In a young person's world
And the higher I climb, the more I see design
How they keep us all confined
Robbing oyster of their pearls

And I am the outsider
A horse with no rider
I am a fighter when the darkest day is done
And I am the survivor
Not a lay down and die-er
Long distance driver, and I will overcome

My daddy, he picked cotton
Not a day was misbegotten
But everyone's forgotten
The longest climb to the Pearly Gates

And next to him, I've had an easy road
But I have my own heavy load
A bitter kiss has been bestowed
Upon the son of a rebel saint

And I am the outsider
A horse with no rider
I am a fighter when the darkest day is done
I am a survivor
Not a lay down and die-er
A long distance driver, and I will overcome
Yes, I will

Every human has a right
To form a union, rise up and fight
We're six minutes to midnight
With an overflowing cup

For every child born a bastard
For every momma's life that's passed her
For every inside job disaster
We ain't giving up

I am the outsider
A horse with no rider
Shelter provider when the Judegement Day has come
'Cause I am the survivor
Not a lay down and die-er
A little sense can finder
And I am only one

Der Außenseiter

Die Zeiten ändern sich, darauf kannst du wetten
Scheint, je älter ich werde, desto weniger scheine ich hineinzupassen
In die Welt junger Leute
Und je höher ich klettere, desto mehr erkenne ich den Plan
Wie sie uns alle gefangen halten
Die Austern ihrer Perlen berauben

Und ich bin der Außenseiter
Ein Pferd ohne Reiter
Ich bin ein Kämpfer, wenn der dunkelste Tag vorbei ist
Und ich bin der Überlebende
Nicht einer, der sich hinlegt und stirbt
Ein Langstreckenfahrer, und ich werde es überwinden

Mein Vater, er pflückte Baumwolle
Kein Tag war umsonst
Aber jeder hat vergessen
Den längsten Aufstieg zu den Perlentoren

Und neben ihm hatte ich einen leichten Weg
Aber ich habe meine eigene schwere Last
Ein bitterer Kuss wurde verliehen
Dem Sohn eines rebellischen Heiligen

Und ich bin der Außenseiter
Ein Pferd ohne Reiter
Ich bin ein Kämpfer, wenn der dunkelste Tag vorbei ist
Ich bin ein Überlebender
Nicht einer, der sich hinlegt und stirbt
Ein Langstreckenfahrer, und ich werde es überwinden
Ja, das werde ich

Jeder Mensch hat ein Recht
Sich zu vereinen, aufzustehen und zu kämpfen
Wir sind sechs Minuten vor Mitternacht
Mit einem überlaufenden Becher

Für jedes Kind, das als Bastard geboren wurde
Für das Leben jeder Mutter, das an ihr vorüberging
Für jede Inside-Job-Katastrophe
Wir geben nicht auf

Ich bin der Außenseiter
Ein Pferd ohne Reiter
Ein Schutzgeber, wenn der Tag des Jüngsten Gerichts gekommen ist
Denn ich bin der Überlebende
Nicht einer, der sich hinlegt und stirbt
Ein Finder von ein wenig Sinn
Und ich bin nur einer