Shooval - Температура (Музыка из к/ф "Котёл") - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Температура (Музыка из к/ф "Котёл")
Temperatur (Musik aus dem Film "Kotjol")
Температура от будущего мужа.
Temperatur vom zukünftigen Ehemann.
Я в него влюбилась и так не излечилась.
Ich habe mich in ihn verliebt und bin nicht geheilt.
Температура, а я такая дура -
Temperatur, und ich bin so dumm -
Хоть бы не сбежал он, зря платье покупала!
Hoffentlich rennt er nicht weg, umsonst das Kleid gekauft!
Температура от будущего мужа.
Temperatur vom zukünftigen Ehemann.
Я в него влюбилась и так не излечилась.
Ich habe mich in ihn verliebt und bin nicht geheilt.
Температура, а я такая дура -
Temperatur, und ich bin so dumm -
Хоть бы не сбежал он, зря платье покупала!
Hoffentlich rennt er nicht weg, umsonst das Kleid gekauft!
Сел на колено. Мы знакомы месяц.
Setzte sich auf mein Knie. Wir kennen uns seit einem Monat.
Даришь мне колечко - я твоя навеки.
Du schenkst mir einen Ring - ich gehöre dir für immer.
Мы не были вместе, но очень скоро будем.
Wir waren nicht zusammen, aber werden es bald sein.
Может быть всё с дуру, но эти поцелуи...
Vielleicht ist alles verrückt, aber diese Küsse...
Даже и подругам платье заказала -
Habe sogar für meine Freundinnen Kleider bestellt -
Вот будет досада, если всё не будет
Das wäre ärgerlich, wenn alles umsonst wäre,
Если он исчезнет и выберет другую -
Wenn er verschwindet und eine andere wählt -
Зря платье покупала ещё своим подругам.
Umsonst das Kleid gekauft, auch für meine Freundinnen.
Я всегда мечтала о свадьбе;
Ich habe immer von einer Hochzeit geträumt;
Я всегда хотела найти счастье.
Ich wollte immer das Glück finden.
И вот, его нашла! И вот, его нашла!
Und jetzt habe ich es gefunden! Und jetzt habe ich es gefunden!
Да так, что у меня температура.
So sehr, dass ich Temperatur habe.
Температура от будущего мужа.
Temperatur vom zukünftigen Ehemann.
Я в него влюбилась и так не излечилась.
Ich habe mich in ihn verliebt und bin nicht geheilt.
Температура, а я такая дура -
Temperatur, und ich bin so dumm -
Хоть бы не сбежал он, зря платье покупала!
Hoffentlich rennt er nicht weg, umsonst das Kleid gekauft!
Температура от будущего мужа.
Temperatur vom zukünftigen Ehemann.
Я в него влюбилась и так не излечилась.
Ich habe mich in ihn verliebt und bin nicht geheilt.
Температура, а я такая дура -
Temperatur, und ich bin so dumm -
Хоть бы не сбежал он, зря платье покупала!
Hoffentlich rennt er nicht weg, umsonst das Kleid gekauft!
Температура от будущего мужа.
Temperatur vom zukünftigen Ehemann.
Я в него влюбилась и так не излечилась.
Ich habe mich in ihn verliebt und bin nicht geheilt.
Температура, а я такая дура -
Temperatur, und ich bin so dumm -
Хоть бы не сбежал он, зря платье покупала!
Hoffentlich rennt er nicht weg, umsonst das Kleid gekauft!
Температура, температура,
Temperatur, Temperatur,
Температура, температура,
Temperatur, Temperatur,
Температура, температура,
Temperatur, Temperatur,
Температура.
Temperatur.





Autoren: шувалов даниил ильич, лебедев андрей леонидович


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.