Наше дело зрело - Shortparis Übersetzung ins Englische

Наше дело зрело

Вот кусок
Пы-пы-пыльной руды
Мужики не горды
Надорвут животы

Вот глоток
Ядовитой воды
Мужики не горды
Откроют рты

Вот флажок
Разноцветной страна
Держит вместо креста
Тра-та-та-та

Только так
Подводят итог
Тонким ножичком в бок
Славным ножичком
В бок

А наше дело зрело

Вот ворона
Два чёрных крыла
Мальчик смотрит на клюв
Клюв метит в глаза

Чёрный пёс
Белой пастью чернея
Мальчик смотрит на зуб
Зубу нравится шея

Чёрный бык
От груди до хвоста
Мальчик смотрит на рог
Тра-та-та-та

Та-та-таня
В чёрном пальто
Мальчик смотрит в упор
Тане нравится дно
Тело
Так её тело зрело

О, её тело-ло-ло-ло!

Как долго пить
Как долго искать конца
Как надо бить
Как кровь горяча, горяча

Мы — кусок
Бесполезной руды
Вы сломаете рты
Сломаете рты

Мы — глоток
Ядовитой воды
Вам сведёт животы
Сведёт животы!

Мы — флажок
Разноцветной страны
Развеселой страны
Тра-та-та-та

Та-та-так!
Подводят итог
Тонким ножичком в бок
Славным ножичком в бок!

Дело!
Так наше дело сгнило!
На-на-наше дело-оо-о

Сон пропал
Как утренний звон
Всю бригаду на ноги поднял
Но вдруг, чем-то сдвинулся склон

И огромный, как белый Урал
Вдоль цехов важно вышагал слон
Он устало всем телом дрожал
Как царственный мышечный трон

И смотрели враспашку глаза
И рождалось в мужицкой груди
Что-то гордое, как бирюза
Над трубой, в рваных пятнах за-а-а-ари

Our Business is Ripe

Here is a piece
Of dusty ore
The men are not proud
They will strain their bellies

Here is a sip
Of poisonous water
The men are not proud
They will open their mouths

Here is a small flag
In a multicolored country
It is held instead of a cross
Tra-ta-ta-ta

Only like this
They sum up
With a thin knife in the side
Nice knife
In side

And our business is ripe

Here is a crow
With two black wings
The boy looks at the beak
The beak aims for the eyes

Black dog
With a white mouth turning black
The boy looks at the tooth
The tooth likes the neck

Black bull
From chest to tail
The boy looks at the horn
Tra-ta-ta-ta

Ta-ta-Tanya
In a black coat
The boy looks point-blank
Tanya likes the bottom
The body
Like her body is ripe

Oh, her body-lo-lo-lo!

How long to drink
How long to seek the end
How to hit
How blood is hot, hot

We are a piece
Of useless ore
You will break your mouths
Break your mouths

We are a sip
Of poisonous water
It will twist your bellies
Twist your bellies!

We are a small flag
In a multicolored country
Merry country
Tra-ta-ta-ta

Ta-ta-so!
They sum up
With a thin knife in the side
Nice knife in the side!

Business!
Like our business has rotted!
Our-our-our business-o-o-o

Sleep is gone
Like the morning bell
It raised the whole team to their feet
But suddenly, the slope shifted

And huge, like the white Ural
Along the shops, an elephant strode importantly
He trembled all over with fatigue
Like a royal muscular throne

And his eyes were wide open
And something proud was born in the men's breasts
Like turquoise
Above the trumpet, in the torn spots of da-a-a-awn