Обними меня - Shot Übersetzung ins Englische

Обними меня

S-H-O-T

Она снова плачет, сидя дома одна у окна
Снова ждёт той боли, что испита до дна
Сама себе врёт, что ж, но эта ложь погубит
Его тепло не умрёт, он до сих пор ещё любит

Обними его, он будет солнцем твоего дня
Небом над головой, всё, чтобы быть с тобой не зря
Он будет плакать дождём, а ты
Забудешь о нём, когда прольют его дожди

Воспоминания о первом поцелуе летом
Её сознания балуют, но
Не вернуть уже это, далеко уже где-то
Осталось, испарилось во тьме. Он умоляет

"Дай мне счастья малость, прошу, отпусти меня"
И в тоже время просит прощенья, встав на колени перед Богом
Вопрос: куда ведёт его дорога? (Я люблю тебя, помолчи)
Её слова он помнит строго

Жизнь. Как сложно. Почему всё так?
Когда она ждала — для него это пустяк
Слова: "Мне с тобой так интересно"
Честно произносила, никогда ни капли лести

Она холодна, он сам виновен в этом
Теперь она красива, стройна, для него закрыта дверь туда
И никаких обратных путей, прости
Боль оставить себе на все оставшиеся дни

Он помнит каждый вдох, запах волос её
Красивые глаза, и до сих пор в неё влюблён
К чему все эти слёзы? Она очень устала
Господи, что происходит? А что любит, не знала

Обними меня, я буду солнцем твоего дня
Небом над головой, всё, чтобы быть с тобой не зря
Я буду плакать дождём, а ты
Забудешь обо мне, когда прольют мои дожди

Ты знаешь, ты веришь, ты ждёшь ещё его
Ты любишь, ты помнишь, как вы были одно целое
И летние дни сменяет осень
И что же будет дальше, мы уже никак не спросим

Мы с тобой вдвоём и, в тоже время, далеко
Чего-то ждём, но ожиданье нам не легко
Прости, пока я не могу с тобой быть
Но помню слова: "Зато я умею любить"

Обними меня, я буду солнцем твоего дня
Небом над головой, всё, чтобы быть с тобой не зря
Я буду плакать дождём, а ты
Забудешь обо мне, когда прольют мои дожди

Обними меня, я буду солнцем твоего дня
Небом над головой, всё, чтобы быть с тобой не зря
Я буду плакать дождём, а ты
Забудешь обо мне, когда прольют мои дожди

Embrace Me

S-H-O-T

She's crying again, sitting alone by the window
Waiting again for that pain she's drained to the bottom
Lying to herself, well, but this lie will destroy her
My warmth won't die, I still love her

Embrace me, I'll be the sunshine of your day
The sky above your head, everything to be with you for a reason
I'll cry like the rain, and you
Will forget about me when my rains pour down

Memories of our first kiss in the summer
Spoil her consciousness, but
It can't be returned, it's already somewhere far away
Left, evaporated into the darkness. I beg

"Give me a little happiness, please, let me go"
And at the same time I ask for forgiveness, kneeling before God
Question: where does my road lead? (I love you, be quiet)
I strictly remember her words

Life. How complicated. Why is everything like this?
When she waited — for me it was nothing
The words: "I'm so interested in you"
She honestly said, never a drop of flattery

She's cold, I'm to blame for this
Now she's beautiful, slender, the door there is closed for me
And there's no way back, forgive me
I'll keep the pain for all the remaining days

I remember every breath, the scent of her hair
Her beautiful eyes, and I'm still in love with her
Why all these tears? She's so tired
God, what's happening? And she didn't know what love was

Embrace me, I'll be the sunshine of your day
The sky above your head, everything to be with you for a reason
I'll cry like the rain, and you
Will forget about me when my rains pour down

You know, you believe, you're still waiting for me
You love, you remember how we were one
And summer days are replaced by autumn
And what will happen next, we can no longer ask

We are together, and at the same time, far away
We're waiting for something, but waiting is not easy for us
I'm sorry, I can't be with you yet
But I remember the words: "But I know how to love"

Embrace me, I'll be the sunshine of your day
The sky above your head, everything to be with you for a reason
I'll cry like the rain, and you
Will forget about me when my rains pour down

Embrace me, I'll be the sunshine of your day
The sky above your head, everything to be with you for a reason
I'll cry like the rain, and you
Will forget about me when my rains pour down