Syrup - Shota Shimizu Übersetzung ins Russische

Syrup

これはありきたりなカップルの
ありきたりな葛藤
主人公は紡ぐ言の葉 それが仕事
今日も朝のRoutineに眠気覚ますCoffee
人生は時にほろ苦い
あー、君に甘えたい
そんな時ほど連絡はつかない
浮つかない ぐらつかない
僕がそれをうまくやれる筈がない
考える事といえば
そんな事ばかり
止まるペン
せめて君に愛を伝えて、伝えて
君が笑ってくれるイメージで

何も言わず
愛してくれる
君はまるでSyrup Syrup

頑張ることに
疲れちゃったよ
君を必要としてるのさ 今

僕の身体に僅かに残る愛のようなものは
全部君にくれてやる事にしたのさ
君が僕のID
まぁ、ここからはPLAN B
叶えられなかった夢の続きは
君と見ようか so
I love ya
this lovesong for you

just for you

何も言わず
愛してくれる
君はまるでSyrup Syrup

頑張ることに
疲れちゃったよ
君を必要としてるのさ 今

Сироп

Это банальная история пары,
банальный конфликт
Главный герой вплетает слова — это его работа
Сегодня тоже кофе пробуждает от утреннего Routine
Жизнь иногда горьковата
Ах, как хочется прижаться к тебе
Но именно в такие моменты ты не отвечаешь
Не парись, не волнуйся
У меня это вряд ли получится
Если и думаю о чём-то,
то только об этом
Ручка замерла
Хотя бы о любви сказать тебе, сказать тебе
Представляя, как ты улыбнёшься

Ничего не говоря,
ты любишь меня
Ты как сироп, сироп

Устал уже
стараться изо всех сил
Ты мне нужна прямо сейчас

Крохи любви, что остались в моём теле,
я решил отдать тебе
Ты мой ID
Ну а дальше — план Б
Продолжение несбывшейся мечты
Посмотрим вместе, так что
Я люблю тебя
Эта песня для тебя

Только для тебя

Ничего не говоря,
ты любишь меня
Ты как сироп, сироп

Устал уже
стараться изо всех сил
Ты мне нужна прямо сейчас