TOKYO - Shounanno Kaze Übersetzung ins Russische

TOKYO

湘南乃风 - TOKYO
湘南と行こうか Hear yu mi style 俺のラガなスタイル
乗ればどんなオケもすぐ Bring Bring な Big tune になる
爱してやまない これは湘南と东京の二つの街が舞台
Ladies ＆ Gentlemen uno ready fi blood claat
We talk about Tokyo 相棒のSONPUBと生み出すユニバース
Check it now
湘南抜け出し上京ドリーム
ハーレーに股がり目指すはビルの森
东京ノリに染めてく辉くネオン 教科书は LEON
今日からこの街の住人 勇気があれば自由に
十人十色の梦 叶えてくれそうな街 憧れの中心
昔から Until morning 酔って梦语ってたように
「今日は何曜日?」なんて言いながらも日々 Growing
疲れきった人の多さで どうやって渡るの?
スクランブル交差点
でもあとチョット顽张ろう 第二の故郷 ここ东京で
La La La La La La 高くそびえ立つ
ビルを见上げるカラスが歌う
La La La La La La でかく描く明日を目指し
戦え All night long
ロマネコンティを一気に饮む
バッファにファントム数台所有
ダイヤの数に会话弾む 格差社会もう胜つしかなく
午前1时からサパークラブ 湘南 OZMA のカラオケタイム
テキーラ赌けてダーツ投げ込む
胜っても酔いたいから饮み干す
ロレツ回らず决めるタイアップ
モデル连れ回すがステータス
午前6时の背中寂しく 今夜も西麻布で约束
东京生まれのオイラが言う
田舎が无ぇからいるしかなく
携帯変われば縁も切れる いつかは俺も田舎をと愿う
だったら来いってこっちに
たまにはしようぜのんびり
ネオンの辉きは少ねぇけど 星の辉きならばっちり
それでも东京で胜负するんだって
世界动かす男になるため
でもなんだかんだ言ってアンタ
俺と同じで地元の自慢话ばっか
La La La La La La 高くそびえ立つ
ビルを见上げるカラスが歌う
La La La La La La でかく描く明日を目指し
戦え All night long
明日に憧れてきた 花の大都会 Tokyo growing24/7
まぶたに焼き付ける ビルの高さと俺の未来
常に见上げる日々
目深にかぶる帽子で隠す涙
负けたくない Tokyo crying24/7
帰りたいけど帰れない
きっと何か良い事ありそうな街
この际场所なんて関系ねぇ
やるだけやっちゃえ Aala dem my friends!
爱と里切りめくるめく T.O.K.I.O
成功と绝望が飞び交う T.O.K.I.O
笑颜と涙すれ违う T.O.K.I.O
お前にとってはどっちが T.O.K.I.O
La La La La La La...
おわり

ТОКИО

湘南乃風 - ТОКИО
Поехали в Шонан, слышишь мой стиль, мой регги-стайл?
Зажгу любой бит, превращу его в настоящий хит.
Люблю до безумия, эта песня о двух городах - Шонане и Токио.
Дамы и господа, готовы зажечь?
Мы говорим о Токио, вселенной, которую я создаю вместе со своим приятелем SONPUB.
Зацени!
Вырвался из Шонана, токийская мечта.
На Харлее мчу в бетонные джунгли.
Проникаюсь токийской атмосферой, сияющие неоновые огни, мой учебник - LEON.
С сегодняшнего дня я житель этого города. Если есть смелость, то есть и свобода.
Десять человек - десять судеб, город, который будто исполняет мечты, центр моих стремлений.
Как и раньше, до утра, пьяный, говорю во сне.
«Какой сегодня день?» - спрашиваю, но каждый день расту.
Столько уставших людей, как же тут перейти?
Сквер Скэмбл.
Но еще немного потерплю, моя вторая родина, здесь, в Токио.
Ла-ла-ла-ла-ла, высоко вздымаются
Здания, на которые смотрят поющие вороны.
Ла-ла-ла-ла-ла, к грандиозному завтра стремлюсь,
Борюсь всю ночь напролет.
Выпиваю залпом Romanée-Conti.
В гараже несколько Фантомов.
Блеск бриллиантов оживляет беседу. В этом обществе неравенства остается только побеждать.
С часу ночи в клубе, караоке с Шонан Озма.
Играю в дартс на текилу.
Даже если выиграю, все равно хочу напиться до дна.
С трудом выговаривая слова, заключаю контракты.
Вожусь с моделями - это мой статус.
Спина одинока в 6 утра, и снова встреча в Нисиадзабу.
Я, коренной токиец, говорю:
У меня нет деревни, куда можно вернуться, поэтому мне остается только быть здесь.
Смена номера телефона обрывает связи. Когда-нибудь и я буду мечтать о деревне.
Тогда приезжай сюда,
Иногда нужно расслабляться.
Здесь мало неоновых огней, но зато звездное небо прекрасно.
И все же я добьюсь успеха в Токио,
Чтобы стать человеком, который меняет мир.
Но, как ни крути, ты,
Как и я, только и делаешь, что хвастаешься своей деревней.
Ла-ла-ла-ла-ла, высоко вздымаются
Здания, на которые смотрят поющие вороны.
Ла-ла-ла-ла-ла, к грандиозному завтра стремлюсь,
Борюсь всю ночь напролет.
Мечтал о завтрашнем дне, цветущий мегаполис Токио, растущий 24/7.
Впечатываю в память высоту зданий и свое будущее.
Всегда смотрю вверх.
Скрываю слезы под низко надвинутой шляпой.
Не хочу проигрывать, Токио, плачущий 24/7.
Хочу домой, но не могу вернуться.
Город, где обязательно должно случиться что-то хорошее.
В конце концов, место не имеет значения.
Надо просто делать свое дело! Эй, друзья!
Любовь и предательство, головокружительный T.O.K.I.O.
Успех и отчаяние переплетаются в T.O.K.I.O.
Улыбки и слезы встречаются в T.O.K.I.O.
Какой он для тебя, этот T.O.K.I.O?
Ла-ла-ла-ла-ла...
Конец