Out Of Place (Live in Detroit 2023) - Show Me the Body Übersetzung ins Deutsche

Out Of Place (Live in Detroit 2023)

I wasn't meant for earth
Escape the hurt, I reach for space
Out of place
The sharpest stake I can find
Like a child, I state my case

Out of place
Feeling dumb, I concentrate
With your light illuminate
Show me the way, out of place
We walk empty blocks

Just to find the hardest knocks to break
Or replace
Don't know what you want
People try for so long to save their face
Out of place
I'm tired of walking, I guess I'll wait
One less face you need to create

Tell me how to say these names
Every sound I speak is the same
Who I hurt and who I blame
It all comes back to me again

Souls worn out at the toe
Holes that I try to sew with lace
Come out of place
Traded in my right to kill
Just to live and call this place my state
Man, give me a break
Show me what is real and what is fake
What comes from mother and what is made?

Show me the way, out of place

Aus der Reihe (Live in Detroit 2023)

Ich war nicht für die Erde bestimmt
Dem Schmerz entflieh ich, greif nach dem Raum
Aus der Reihe
Den schärfsten Pfahl, den ich find
Wie ein Kind leg ich meinen Fall dar

Aus der Reihe
Fühl mich beschränkt, ich konzentrier mich
Erleuchte mit deinem Licht für mich
Zeig mir den Weg, aus der Reihe
Wir gehen leere Blocks entlang

Nur um die härtesten Schläge zu empfangen
Oder zu ersetzen
Weiß nicht, was du willst
Menschen mühn sich lang, ihr Gesicht zu wahren
Aus der Reihe
Müde vom Geh'n, wart ich wohl hier
Ein Gesicht weniger, das du formierst

Sag mir, wie man diese Namen nennt
Jeder Laut, den ich sprech', ist ident
Wen ich verletzt und wen ich anklag
Es kommt alles wieder zu mir zurück

Seelen abgetragen an der Spitze
Löcher, die ich mit Spitze zu nähen versuch
Aus der Reihe tanzen
Gab mein Recht zu töten ab
Nur um hier zu leben, diesen Ort mein Revier zu nenn
Mensch, gönn mir 'ne Pause
Zeig mir, was echt ist und was Fassade
Was von Mutter kommt und was gemacht ist

Zeig mir den Weg, aus der Reihe