Reminisce - Showtim3 Übersetzung ins Französische

Reminisce

For the record let me tell you this you the one I miss
When I think about the cash, when I think about the tours, when I think about trips man It don't mean shit
What is a world when your world is extinct, I'm on the edge I've been pushed to the Brink
I feel home alone Machuley is me, she said we need time fuck do you mean
Feel like LeBron James in game 6, I can't even get help from my coach shit
Should've keep my dumb ass down in south beach, then I prolly would've never been Through this
But I felt on top of the world, not Scarface, Dwayne Wayne a different world
I'm superman, my kryptonite, that be the girls, Eric Matthews Boy Meets World
Sad thing I always wanted a Tapanga, when it came to love though I was danger
Said it's like we don't speak the same language, No Mas.said I changed, I'm a stranger
See we had big plans before the fans you know the ring on the hand but it seemed like They all went scram
Now I'm sitting in the corner of my condo feeling like Rondo, damn I used to be the man But I fucked up again

Everyday man straight like this
What I miss? Her smile, her kiss
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
Has anybody else felt like this
On some could've should've been type shit
What do we call that? Reminisce, sometime I sit back and Reminisce

Everyday man straight like this
What I miss? Her smile, her kiss
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
Has anybody else felt like this
On some could've should've been type shit
What do we call that?
Reminisce, sometime I sit back and Reminisce

Sometimes looking back at how we ended, the first question was where went the Friendship
Started out back in undergrad, she was bisexual but I thought it was a fad
She was you know the independent type, she had the crib by herself and I was there Like every night
But we ain't talk about nothing we was fuck buddies, the sound track of my life no Kid Cudi
Everything was going smooth until that one day, you know when you get that text we Need to talk K
To a man that's the end of the world, but to a women it's beginning for her
At that point I wasn't even a man, see I was mentally a boy with no growth to expand
And here she came with this ultimatum, we ain't fucking nomo or nigga we dating

Everyday man straight like this
What I miss? Her smile, her kiss
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
Has anybody else felt like this
On some could've should've been type shit
What do we call that? Reminisce, sometime I sit back and Reminisce

Everyday man straight like this
What I miss? Her smile, her kiss
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
Has anybody else felt like this
On some could've should've been type shit
What do we call that?
Reminisce, sometime I sit back and Reminisce

She said damn you going back on the road, it's like your back the only thing that I know
One time for the wifey's left home, next thing that you know months past now she gone
They said money can't buy happiness, but it's accompanied with love, hate and bliss
Not to mention the groupies and the cliques, these groupies do whatever giving click to The cliques
Head down contemplating my life, thinking man how I get to this night
A year ago we starving no lights, now I'm getting booked for shows and them first class Flights
Text message from the wife like Bae, now am I wrong for not responding the same
Ever since the deal we been going through some things and every time I'm out she Swear I'm having flings

See what happens when you push a man to the edge
He just might end up going off the Heath Ledge
Another text before my head hit the bed, is you faithful or naw that's what the text read
Now I'm stuck between a rock and a hard place, the dark knight rises Harvey Two Face
She always told me when I made it she was out, I guess fame was more important than A spouse

Yea I guess, I guess fame
I guess fame was more important than a spouse
And now look at me, Damn

Everyday man straight like this
What I miss? Her smile, her kiss
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
Has anybody else felt like this
On some could've should've been type shit
What do we call that? Reminisce, sometime I sit back and Reminisce

It's crazy right, you can't change nobody you can't make somebody conform to what you Want them to be
But once they gone, they compromise

Souvenirs

Pour que les choses soient claires, laisse-moi te dire que c'est toi qui me manques.
Quand je pense au fric, aux tournées, aux voyages, mec, ça ne veut rien dire.
Qu'est-ce qu'un monde quand ton monde est éteint ? Je suis au bord du gouffre, j'ai été poussé à bout.
Je me sens seul, comme Kevin McCallister. Elle a dit qu'on avait besoin de temps, qu'est-ce que ça veut dire ?
Je me sens comme LeBron James au match 6, je ne peux même pas obtenir d'aide de mon coach, merde.
J'aurais dû rester à South Beach, j'aurais probablement jamais vécu ça.
Mais je me sentais au sommet du monde, pas Scarface, Dwayne Wayne, un monde différent.
Je suis Superman, ma kryptonite, ce sont les filles, Eric Matthews dans « Boy Meets World ».
Le plus triste, c'est que j'ai toujours voulu une Topanga, mais en amour, j'étais dangereux.
Elle disait qu'on ne parlait pas la même langue. No Mas. Elle disait que j'avais changé, que j'étais un étranger.
On avait de grands projets avant les fans, tu sais, la bague au doigt, mais on dirait que tout s'est envolé.
Maintenant, je suis assis dans un coin de mon appart, me sentant comme Rondo. Putain, j'étais quelqu'un, mais j'ai encore tout foiré.

Tous les jours, mec, c'est comme ça.
Ce qui me manque ? Son sourire, ses baisers.
Sa personnalité, tout ça. Parfois, je m'assois et je me remémore tout.
Est-ce que quelqu'un d'autre a déjà ressenti ça ?
Ce genre de truc « j'aurais dû, j'aurais pu ».
Comment on appelle ça ? Des souvenirs. Parfois, je m'assois et je me souviens.

Tous les jours, mec, c'est comme ça.
Ce qui me manque ? Son sourire, ses baisers.
Sa personnalité, tout ça. Parfois, je m'assois et je me remémore tout.
Est-ce que quelqu'un d'autre a déjà ressenti ça ?
Ce genre de truc « j'aurais dû, j'aurais pu ».
Comment on appelle ça ?
Des souvenirs. Parfois, je m'assois et je me souviens.

Parfois, en repensant à notre rupture, la première question était : où est passée l'amitié ?
On a commencé à l'université, elle était bisexuelle, mais je pensais que c'était une phase.
Tu sais, elle était du genre indépendante, elle avait son propre appart et j'y étais presque tous les soirs.
Mais on ne parlait de rien, on était des sex friends. La bande originale de ma vie, pas du Kid Cudi.
Tout allait bien jusqu'à ce jour où tu reçois ce texto :« On doit parler. »
Pour un homme, c'est la fin du monde, mais pour une femme, c'est un nouveau départ.
À ce moment-là, je n'étais même pas un homme, j'étais mentalement un garçon sans aucune maturité.
Et elle est arrivée avec cet ultimatum : soit on arrête de coucher ensemble, soit on sort ensemble.

Tous les jours, mec, c'est comme ça.
Ce qui me manque ? Son sourire, ses baisers.
Sa personnalité, tout ça. Parfois, je m'assois et je me remémore tout.
Est-ce que quelqu'un d'autre a déjà ressenti ça ?
Ce genre de truc « j'aurais dû, j'aurais pu ».
Comment on appelle ça ? Des souvenirs. Parfois, je m'assois et je me souviens.

Tous les jours, mec, c'est comme ça.
Ce qui me manque ? Son sourire, ses baisers.
Sa personnalité, tout ça. Parfois, je m'assois et je me remémore tout.
Est-ce que quelqu'un d'autre a déjà ressenti ça ?
Ce genre de truc « j'aurais dû, j'aurais pu ».
Comment on appelle ça ?
Des souvenirs. Parfois, je m'assois et je me souviens.

Elle disait :« Merde, tu reprends la route, c'est comme si ton dos était la seule chose que je connaissais. »
Une fois pour les femmes laissées à la maison, et puis, des mois passent et elles sont parties.
On dit que l'argent ne fait pas le bonheur, mais il est accompagné d'amour, de haine et de bonheur.
Sans parler des groupies et des clans, ces groupies font tout ce qu'il faut pour intégrer les clans.
Tête baissée, je contemple ma vie, me demandant comment j'en suis arrivé là.
Il y a un an, on crevait la dalle, sans lumière. Maintenant, je suis réservé pour des concerts et des vols en première classe.
Un texto de ma femme :« Bébé ». Ai-je tort de ne pas répondre de la même manière ?
Depuis le contrat, on traverse des épreuves et chaque fois que je suis dehors, elle jure que j'ai des aventures.

Tu vois ce qui arrive quand tu pousses un homme à bout ?
Il pourrait finir par sauter du haut d'un immeuble.
Un autre texto avant que ma tête ne touche l'oreiller :« Es-tu fidèle ou pas ?» C'est ce que disait le texto.
Maintenant, je suis coincé entre le marteau et l'enclume, comme Harvey Dent dans « The Dark Knight Rises ».
Elle m'a toujours dit que quand je réussirais, elle partirait. Je suppose que la gloire était plus importante qu'une épouse.

Ouais, je suppose, je suppose que la gloire…
Je suppose que la gloire était plus importante qu'une épouse.
Et maintenant, regardez-moi. Putain.

Tous les jours, mec, c'est comme ça.
Ce qui me manque ? Son sourire, ses baisers.
Sa personnalité, tout ça. Parfois, je m'assois et je me remémore tout.
Est-ce que quelqu'un d'autre a déjà ressenti ça ?
Ce genre de truc « j'aurais dû, j'aurais pu ».
Comment on appelle ça ? Des souvenirs. Parfois, je m'assois et je me souviens.

C'est fou, non ? Tu ne peux changer personne, tu ne peux pas forcer quelqu'un à se conformer à ce que tu veux qu'il soit.
Mais une fois qu'ils sont partis, ils font des compromis.