Showtim3 - Reminisce - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Reminisce - Showtim3Übersetzung ins Russische




Reminisce
Воспоминания
For the record let me tell you this you the one I miss
Для протокола, позволь сказать тебе, что именно по тебе я скучаю.
When I think about the cash, when I think about the tours, when I think about trips man It don't mean shit
Когда я думаю о деньгах, когда я думаю о турах, когда я думаю о поездках, чувак, все это не имеет значения.
What is a world when your world is extinct, I'm on the edge I've been pushed to the Brink
Что такое мир, когда твой мир вымер? Я на грани, меня толкнули к краю.
I feel home alone Machuley is me, she said we need time fuck do you mean
Я чувствую себя одиноким дома, словно Маколей Калкин. Она сказала, что нам нужно время, какого черта это значит?
Feel like LeBron James in game 6, I can't even get help from my coach shit
Чувствую себя как Леброн Джеймс в 6-й игре, я даже не могу получить помощи от своего тренера, черт.
Should've keep my dumb ass down in south beach, then I prolly would've never been Through this
Надо было оставаться на южном пляже, тогда, вероятно, я бы никогда через это не прошел.
But I felt on top of the world, not Scarface, Dwayne Wayne a different world
Но я чувствовал себя на вершине мира, не как Тони Монтана, а как Дуэйн Уэйн в другом мире.
I'm superman, my kryptonite, that be the girls, Eric Matthews Boy Meets World
Я супермен, мой криптонит - это девушки, Эрик Мэттьюз из "Парень познает мир".
Sad thing I always wanted a Tapanga, when it came to love though I was danger
Самое печальное, что я всегда хотел себе Топангу, но когда дело доходило до любви, я был опасен.
Said it's like we don't speak the same language, No Mas.said I changed, I'm a stranger
Ты сказала, что мы словно на разных языках говорим. Хватит. Сказала, что я изменился, что я стал чужим.
See we had big plans before the fans you know the ring on the hand but it seemed like They all went scram
Видишь ли, у нас были большие планы до появления фанатов, знаешь, кольцо на пальце, но, похоже, все разбежались.
Now I'm sitting in the corner of my condo feeling like Rondo, damn I used to be the man But I fucked up again
Теперь я сижу в углу своей квартиры, чувствую себя как Рондо. Черт, я был крутым, но снова все испортил.
Everyday man straight like this
Каждый день, чувак, все так.
What I miss? Her smile, her kiss
По чему я скучаю? По ее улыбке, по ее поцелуям.
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
По ее характеру, по всему этому. Иногда я сижу и вспоминаю.
Has anybody else felt like this
Кто-нибудь еще чувствовал себя так?
On some could've should've been type shit
Словно все могло бы быть иначе.
What do we call that? Reminisce, sometime I sit back and Reminisce
Как это называется? Воспоминания. Иногда я сижу и вспоминаю.
Everyday man straight like this
Каждый день, чувак, все так.
What I miss? Her smile, her kiss
По чему я скучаю? По ее улыбке, по ее поцелуям.
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
По ее характеру, по всему этому. Иногда я сижу и вспоминаю.
Has anybody else felt like this
Кто-нибудь еще чувствовал себя так?
On some could've should've been type shit
Словно все могло бы быть иначе.
What do we call that?
Как это называется?
Reminisce, sometime I sit back and Reminisce
Воспоминания. Иногда я сижу и вспоминаю.
Sometimes looking back at how we ended, the first question was where went the Friendship
Иногда, вспоминая, как все закончилось, первый вопрос - куда делась дружба?
Started out back in undergrad, she was bisexual but I thought it was a fad
Все началось еще в университете, она была бисексуальна, но я думал, что это пройдет.
She was you know the independent type, she had the crib by herself and I was there Like every night
Она была, знаешь, независимой, у нее была своя квартира, и я был там почти каждую ночь.
But we ain't talk about nothing we was fuck buddies, the sound track of my life no Kid Cudi
Но мы ни о чем не говорили, мы были просто друзьями по сексу, саундтрек моей жизни, не Кид Кади.
Everything was going smooth until that one day, you know when you get that text we Need to talk K
Все шло гладко до того дня, знаешь, когда получаешь сообщение: "Нам нужно поговорить, хорошо?".
To a man that's the end of the world, but to a women it's beginning for her
Для мужчины это конец света, но для женщины это начало.
At that point I wasn't even a man, see I was mentally a boy with no growth to expand
В тот момент я даже не был мужчиной, видишь ли, я был морально мальчишкой, не способным к развитию.
And here she came with this ultimatum, we ain't fucking nomo or nigga we dating
И вот она пришла с этим ультиматумом: либо мы больше не спим вместе, либо, нигга, мы встречаемся.
Everyday man straight like this
Каждый день, чувак, все так.
What I miss? Her smile, her kiss
По чему я скучаю? По ее улыбке, по ее поцелуям.
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
По ее характеру, по всему этому. Иногда я сижу и вспоминаю.
Has anybody else felt like this
Кто-нибудь еще чувствовал себя так?
On some could've should've been type shit
Словно все могло бы быть иначе.
What do we call that? Reminisce, sometime I sit back and Reminisce
Как это называется? Воспоминания. Иногда я сижу и вспоминаю.
Everyday man straight like this
Каждый день, чувак, все так.
What I miss? Her smile, her kiss
По чему я скучаю? По ее улыбке, по ее поцелуям.
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
По ее характеру, по всему этому. Иногда я сижу и вспоминаю.
Has anybody else felt like this
Кто-нибудь еще чувствовал себя так?
On some could've should've been type shit
Словно все могло бы быть иначе.
What do we call that?
Как это называется?
Reminisce, sometime I sit back and Reminisce
Воспоминания. Иногда я сижу и вспоминаю.
She said damn you going back on the road, it's like your back the only thing that I know
Она сказала: "Черт, ты снова в дороге, кажется, что твоя спина единственное, что я знаю".
One time for the wifey's left home, next thing that you know months past now she gone
Один раз женушка осталась дома, и, знаешь, прошли месяцы, а теперь ее нет.
They said money can't buy happiness, but it's accompanied with love, hate and bliss
Говорят, что деньги не могут купить счастье, но они сопровождаются любовью, ненавистью и блаженством.
Not to mention the groupies and the cliques, these groupies do whatever giving click to The cliques
Не говоря уже о группи и тусовках, эти группи делают все, что угодно, лишь бы вписаться в тусовку.
Head down contemplating my life, thinking man how I get to this night
Повесив голову, размышляя о своей жизни, думаю, чувак, как я дошел до такой ночи.
A year ago we starving no lights, now I'm getting booked for shows and them first class Flights
Год назад мы голодали без света, а теперь меня бронируют на концерты и перелеты первым классом.
Text message from the wife like Bae, now am I wrong for not responding the same
СМС от жены типа "Любимый", разве я не прав, что не отвечаю так же?
Ever since the deal we been going through some things and every time I'm out she Swear I'm having flings
С момента заключения сделки у нас были проблемы, и каждый раз, когда я уезжаю, она клянется, что у меня интрижки.
See what happens when you push a man to the edge
Видишь, что происходит, когда доводишь мужчину до края?
He just might end up going off the Heath Ledge
Он может просто сорваться с обрыва, как Хит Леджер.
Another text before my head hit the bed, is you faithful or naw that's what the text read
Еще одно сообщение, прежде чем моя голова коснулась подушки: "Ты верен или нет?", вот что было в тексте.
Now I'm stuck between a rock and a hard place, the dark knight rises Harvey Two Face
Теперь я застрял между молотом и наковальней, как Темный рыцарь: возрождение легенды, Харви Дент.
She always told me when I made it she was out, I guess fame was more important than A spouse
Она всегда говорила мне, что когда я добьюсь успеха, она уйдет. Полагаю, слава была важнее, чем супруга.
Yea I guess, I guess fame
Да, наверное, наверное, слава.
I guess fame was more important than a spouse
Наверное, слава была важнее супруги.
And now look at me, Damn
И теперь посмотри на меня. Черт.
Everyday man straight like this
Каждый день, чувак, все так.
What I miss? Her smile, her kiss
По чему я скучаю? По ее улыбке, по ее поцелуям.
Personality all this, sometime I sit back and reminisce man
По ее характеру, по всему этому. Иногда я сижу и вспоминаю.
Has anybody else felt like this
Кто-нибудь еще чувствовал себя так?
On some could've should've been type shit
Словно все могло бы быть иначе.
What do we call that? Reminisce, sometime I sit back and Reminisce
Как это называется? Воспоминания. Иногда я сижу и вспоминаю.
It's crazy right, you can't change nobody you can't make somebody conform to what you Want them to be
Это безумие, правда? Ты не можешь никого изменить, ты не можешь заставить кого-то соответствовать тому, кем ты хочешь их видеть.
But once they gone, they compromise
Но как только они уходят, они идут на компромисс.





Autoren: Dwayne Dyke Jr.


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.