She Laugh Now...Cry Later - Showtim3 Übersetzung ins Französische

She Laugh Now...Cry Later

She laugh now cry later... She laugh now cry later...
She might be a bad bitch but them insecurities gotta her feeling like she ain't ready
She laugh now cry later, She laugh now cry later...
She might not show it but her heart on hold up... so that mean that she won't go steady

Standing ovation for all of that ass, 9-5 jobs that's in the past...
Im mowing her lawn but the snakes in the grass, Ricky Bobby yea your first or your last
Remember the day... when I first said hey...
In Dtlr you had a bae
That was in March now we in May, I went on tour... you had to stay
Skyping and Facetiming all that drama she my Lil scrappy ain't want no more problems
But that was the climax and I had to drop it, being her side nigga I had to stop it
Hardest thing that I ever did, like Kd leaving in pursuit of a chip
Like Micheal Jordan leaving swing and a miss
Like Pookie in New Jack, kicking the fix
What did I do... am I mistaking,is she ok is she patiently waiting
What if she happy did she get a ring... did she move on she ain't thinking about me

There's no more us.there's no more we
Last time I checked he hacked her Ig she was working at Follies addicted to Molly...
No longer a wife just the life of the party

She laugh now cry later...
She laugh now cry later...

She might be a bad bitch but them insecurities gotta her feeling like she ain't ready (She ain't Ready)
She laugh now cry later, She laugh now cry later...
She might not show it but her heart on hold up... so that mean that she won't go steady (No, No, No)

I'm feeling like Chris Jericho cause god damnit girl... you made the list
Should've known when I met you in Boston like Sasha... you bossing legit
The way that you move that thing... oh my god I can't speak now I'm pootie tang
Used to be just like Marcus off Boomerang... now I'm Spike it ain't right I can't do the thing
I know what you been through... different book different cover same issue
Last thing she was in suspenseful, now everyday she walk around all resentful
I hate when a diamond think she is a pearl let alone... in the ruff
Like Cory Tapanga I know we can prove it... together team us
She said whatever nigga I done heard it all before like a re-run no TiVo
I don't want to see a ring no one knee released out the league Tim Tebow
Two years ago to be exact, free agent flow yea I had to fucking pack
Karma turned into a hoe called lonesome, and then that bitch fucked me over in the long run
Imma keep it 100 word to B Frank, since that day... Titanic slow sink... gave me the cold shoulder... no blink
Thought we could make it... why the fuck you think
I know it ain't like you care but I swear baby girl... love is my deepest fear
She said stop it right there when I met you, you all about two claps Ric Flair
And that was her closure... I lost her then I lost my composure, lost my son that's when my world turned colder
Elsa feelings my heart just turned frozen
Now my life is a blur a concussion with love, but I made my own bed

Can't even sleep no more I gotta pop zannies just because stuck in my head she done said...
It's stuck in my head she said

She laugh now cry later... She laugh now cry later...
She might be a bad bitch but them insecurities gotta her feeling like she ain't ready (She ain't Ready)
She laugh now cry later, She laugh now cry later...
She might not show it but her heart on hold up... so that mean that she won't go steady (No... No... No)

Elle rit maintenant... Pleure plus tard

Elle rit maintenant, pleure plus tard... Elle rit maintenant, pleure plus tard...
C'est peut-être une belle femme, mais ses insécurités lui donnent l'impression de ne pas être prête.
Elle rit maintenant, pleure plus tard... Elle rit maintenant, pleure plus tard...
Elle ne le montre peut-être pas, mais son cœur est en suspens... donc ça veut dire qu'elle ne s'engagera pas sérieusement.

Ovation debout pour toutes ces fesses, les boulots de 9h à 17h, c'est du passé...
Je tonds sa pelouse, mais les serpents sont dans l'herbe, Ricky Bobby, ouais, la première ou la dernière.
Je me souviens du jour... où je t'ai dit bonjour pour la première fois...
Chez Dtlr, tu avais un mec.
C'était en mars, maintenant on est en mai, je suis parti en tournée... tu as dû rester.
Skype et FaceTime, tout ce drame, elle est ma Lil Scrappy, elle ne voulait plus de problèmes.
Mais c'était le point culminant et j'ai dû laisser tomber, être son amant, j'ai dû arrêter ça.
La chose la plus difficile que j'aie jamais faite, comme KD partant à la poursuite d'un titre.
Comme Michael Jordan quittant le baseball, un échec cuisant.
Comme Pookie dans New Jack City, se débarrassant de son addiction.
Qu'est-ce que j'ai fait... est-ce que je me trompe, est-ce qu'elle va bien, est-ce qu'elle attend patiemment ?
Et si elle est heureuse, a-t-elle eu une bague... est-ce qu'elle est passée à autre chose, ne pense-t-elle plus à moi ?

Il n'y a plus de nous. Il n'y a plus de « on ».
La dernière fois que j'ai vérifié, il a piraté son Instagram, elle travaillait au Follies, accro à la MDMA...
Plus une épouse, juste la reine de la fête.

Elle rit maintenant, pleure plus tard...
Elle rit maintenant, pleure plus tard...

C'est peut-être une belle femme, mais ses insécurités lui donnent l'impression de ne pas être prête (Elle n'est pas prête)
Elle rit maintenant, pleure plus tard... Elle rit maintenant, pleure plus tard...
Elle ne le montre peut-être pas, mais son cœur est en suspens... donc ça veut dire qu'elle ne s'engagera pas sérieusement (Non, Non, Non)

Je me sens comme Chris Jericho parce que bon sang, ma belle... tu es sur la liste.
J'aurais dû le savoir quand je t'ai rencontrée à Boston comme Sasha... Tu es une vraie patronne.
La façon dont tu bouges ce truc... oh mon Dieu, je ne peux plus parler, je suis Pootie Tang.
J'étais comme Marcus dans Boomerang... maintenant je suis Spike, ce n'est pas bien, je ne peux pas faire ça.
Je sais ce que tu as traversé... Livre différent, couverture différente, même problème.
La dernière fois qu'elle était dans le suspense, maintenant tous les jours, elle se promène pleine de ressentiment.
Je déteste quand un diamant se prend pour une perle, et encore moins... brute.
Comme Cory et Topanga, je sais qu'on peut le prouver... ensemble, en équipe.
Elle a dit :« peu importe, mec, j'ai déjà tout entendu, comme une rediffusion sans magnétoscope. »
Je ne veux pas voir de bague, un genou à terre, hors-jeu, comme Tim Tebow.
Il y a deux ans, pour être exact, agent libre, ouais, j'ai dû faire mes valises.
Le karma s'est transformé en une salope appelée solitude, et puis cette pute m'a baisé sur le long terme.
Je vais rester franc, parole de Big Frank, depuis ce jour... le Titanic coulant lentement... tu m'as ignoré... sans ciller.
Je pensais qu'on pouvait y arriver... pourquoi tu crois que...
Je sais que tu t'en fiches, mais je te jure ma belle... l'amour est ma plus grande peur.
Elle a dit :« Arrête tout de suite ! Quand je t'ai rencontré, tu n'étais qu'un « Wooo !» à la Ric Flair. »
Et c'était sa conclusion... Je l'ai perdue, puis j'ai perdu mon sang-froid, j'ai perdu mon fils, c'est là que mon monde est devenu plus froid.
Sentiments d'Elsa, mon cœur s'est gelé.
Maintenant, ma vie est floue, une commotion cérébrale avec l'amour, mais j'ai fait mon lit.

Je ne peux même plus dormir, je dois prendre des Xanax juste parce que c'est coincé dans ma tête, elle a dit...
C'est coincé dans ma tête, elle a dit...

Elle rit maintenant, pleure plus tard... Elle rit maintenant, pleure plus tard...
C'est peut-être une belle femme, mais ses insécurités lui donnent l'impression de ne pas être prête (Elle n'est pas prête)
Elle rit maintenant, pleure plus tard... Elle rit maintenant, pleure plus tard...
Elle ne le montre peut-être pas, mais son cœur est en suspens... donc ça veut dire qu'elle ne s'engagera pas sérieusement (Non... Non... Non)