Meni Sevma - ShoxruxÜbersetzung ins Französische
Gapni
eshit
oralama
Je
n'entends
pas
ce
que
tu
dis
Amalimni
qoralama
Ne
défigure
pas
mes
actions
Yaxshi
ko'rib
qolibman
deb...
En
disant
que
tu
es
tombée
amoureuse...
Turib,
yurak
otinimni
maydalama!
Debout,
broie
mon
cœur
qui
bat
!
Jim
tur
bir
pas
Sois
tranquille
un
instant
Meni
tinglagin
agar
oxirimni
Écoute-moi
si
tu
veux
savoir
ma
fin
Ado-yu
tamom
demasang
Si
tu
ne
veux
pas
de
disputes
Yo'q!
Yuragimni
bera
olmayman!
Non
! Je
ne
peux
pas
donner
mon
cœur
!
Xoxlasang
ham,
hohlamasang!
Que
tu
le
veuilles
ou
non
!
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Nima
qilasan
boshinga
baloni
orttirib!
Que
fais-tu
en
t'attirant
des
ennuis
?
Sevma!
N'aime
pas
!
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Men
ham
seni
sevib
o'tirmay...
Je
ne
vais
pas
non
plus
te
tromper...
Aqlimni
yo'qotib
En
perdant
la
tête
Jilvalaringdan
voy-ey
(Hm)
Tes
charmes,
oh
mon
dieu
(Hm)
Qosh
ko'zingdan
voy-ey
(Vo'-o')
Tes
yeux,
tes
sourcils,
oh
mon
dieu
(Vo'-o')
Hechkimnikiga
o'xshamaydigan
nozlaringdan
voy-ey
(Ammo!)
Tes
grâces
uniques,
oh
mon
dieu
(Mais
!)
Axmog'ing
bormi?
Es-tu
folle
?
Kechalari
uyquni
bilmay
dard-u
hasratga
ko'milish
Se
consumer
dans
la
douleur
et
le
chagrin
la
nuit,
sans
dormir
Har
soat
sayin
so'nish
S'éteindre
chaque
heure
Hozir
mani-da
zarur
kebtimi
manga,
a?
Maintenant,
j'en
ai
besoin
?
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Nima
qilasan
boshinga
baloni
orttirib!
Que
fais-tu
en
t'attirant
des
ennuis
?
Sevma!
N'aime
pas
!
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Men
ham
seni
sevib
o'tirmay...
Je
ne
vais
pas
non
plus
te
tromper...
Aqlimni
yo'qotib
En
perdant
la
tête
Olaman
demadim
ham
Je
n'ai
pas
dit
que
je
prendrais
Borib
ham
o'tirmadim
Je
ne
suis
pas
allé
non
plus
Tinchlik
kerak
deb
ham
Je
voulais
juste
la
paix
Aylanib
o'tdim
Je
suis
passé
Nari
yur,
atrofimda
balo
bormi?
Va-t-en,
y
a-t-il
un
problème
autour
de
moi
?
Holimga
qo'yasanmi
yoki
yo'qmi?
Vas-tu
me
laisser
tranquille
ou
non
?
Ko'nglimni
ochsam,
tuyg'ularingga
Si
j'ouvre
mon
cœur,
à
tes
sentiments
Nima
bo'lishini
yaxshi
bilaman
Je
sais
ce
qui
va
arriver
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Nima
qilasan
boshinga
baloni
orttirib!
Que
fais-tu
en
t'attirant
des
ennuis
?
Sevma!
N'aime
pas
!
Meni
sevma!
Ne
m'aime
pas
!
Men
ham
seni
sevib
o'tirmay...
Je
ne
vais
pas
non
plus
te
tromper...
Aqlimni
yo'qotib
En
perdant
la
tête
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.