Oshiqman - Shoxruz (Abadiya) Übersetzung ins Russische

Oshiqman

Man oshiqni kechir,
Xafa qilganimni.
Xafa bo'lma, jonginam,
Burma yuzlaringni.
Qaylarda yursam ham,
Faqat sani deyman.
Yuragimning to'rida
Faqat o'zingsan.
Oshiq-u bechoraman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Oshiq-u telbalarman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Bir bora kel, degin,
Kulib turib manga.
Jonimni berayin
Kulishlaringga.
Axir sog'indim,
Hafta bo'ldi ko'rishmadik.
Adolar bo'laman
Arazlaringga.
Oshiq-u bechoraman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani.
Oshiq-u telbalarman,
Yagonamsan mani.
Bunchalar sog'intirma,
Asalim, asalimsan mani. (+)

Влюблённый

Прости меня, влюблённого,
Что обидел тебя.
Не сердись, моя душа,
Не хмурь брови свои.
Где бы я ни был,
Только тебя зову.
В сердце моём
Только ты одна.
Влюблённый и несчастный я,
Единственная моя.
Так сильно не тоскуй по мне,
Медовая моя, ты мой мёд.
Влюблённый и безумный я,
Единственная моя.
Так сильно не тоскуй по мне,
Медовая моя, ты мой мёд.
Скажи хоть раз "приди",
Улыбнувшись мне.
Отдам жизнь свою
За улыбки твои.
Ведь соскучился я,
Неделю не виделись мы.
Рабом стану
Обидам твоим.
Влюблённый и несчастный я,
Единственная моя.
Так сильно не тоскуй по мне,
Медовая моя, ты мой мёд.
Влюблённый и безумный я,
Единственная моя.
Так сильно не тоскуй по мне,
Медовая моя, ты мой мёд.