Shredhead - 44 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

44 - ShredheadÜbersetzung ins Französische




44
44
Start with stealing a body
On commence par voler un corps
Followed by a soul
Suivi d'une âme
Hidden too deep under the black earth
Cachée trop profondément sous la terre noire
A demon's birth
La naissance d'un démon
Close to the end but undying
Près de la fin, mais immortelle
Innocence hasn't paid the toll
L'innocence n'a pas payé le prix
There is no brighter future left for you
Il n'y a plus d'avenir meilleur pour toi
Raw, plain, suffering
Brut, simple, souffrance
Revolting and obscene
Révoltant et obscène
And no one pays
Et personne ne paie
The end is coming
La fin arrive
The tides are turning
Les marées tournent
A broken jaw whispers a name
Une mâchoire cassée murmure un nom
Newborn lying on the floor
Nouveau-né gisant sur le sol
Learned to count to forty four
Appris à compter jusqu'à quarante-quatre
Wet, cold and mangled
Mouillé, froid et mutilé
Skin was cut with a finger
La peau a été coupée avec un doigt
Smoke fills every crack
La fumée remplit chaque fissure
Broken bones that will never be healed
Os brisés qui ne guériront jamais
And burns that won't scab
Et des brûlures qui ne cicatriseront pas
Do you believe in a Kami?
Crois-tu en un Kami ?
All powerful hate
Haine toute puissante
No amount of begging on this earth
Aucune quantité de supplications sur cette terre
Could change your fate
Ne pourrait changer ton sort
Raw, plain, suffering
Brut, simple, souffrance
Revolting and obscene
Révoltant et obscène
And no one pays
Et personne ne paie
The end is coming
La fin arrive
The tides are turning
Les marées tournent
A broken jaw whispers a name
Une mâchoire cassée murmure un nom
Newborn lying on the floor
Nouveau-né gisant sur le sol
Learned to count to forty four
Appris à compter jusqu'à quarante-quatre
Wet, cold and mangled
Mouillé, froid et mutilé
Exhausted of counting, the days had turned to nothing
Épuisé de compter, les jours s'étaient transformés en néant
A newborn, a body, a scream that no one ever heard
Un nouveau-né, un corps, un cri que personne n'a jamais entendu
A final last triumph, returning to the earth
Un dernier triomphe final, retournant à la terre
The end is coming
La fin arrive
The tides are turning
Les marées tournent
A broken jaw whispers a name
Une mâchoire cassée murmure un nom





Autoren: Aharon Ragoza, Lee Lavy, Raz Elbaz, Roee Kahana, Yotam Nagor


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.