I Saw You Burn - ShredheadÜbersetzung ins Französische
I
saw
you
burn
Je
t'ai
vue
brûler
It
made
me
smile
for
days
Ça
m'a
fait
sourire
pendant
des
jours
A
final
massacre
to
end
all
of
my
pathetic
ways
Un
massacre
final
pour
mettre
fin
à
toutes
mes
misérables
façons
Deaf
ears
crave
to
hear
the
feeble
mind
snap
Des
oreilles
sourdes
aspirent
à
entendre
l'esprit
faible
craquer
It's
by
the
skin
of
my
teeth
that
I
avoided
the
gap
C'est
à
la
limite
de
mes
forces
que
j'ai
évité
le
gouffre
A
legacy
of
destruction
Un
héritage
de
destruction
Obliterates
false
desire
Oblitère
le
faux
désir
Reality
is
futile
La
réalité
est
futile
Through
slits
in
the
wall
we
look
to
the
sky
À
travers
les
fentes
du
mur,
nous
regardons
le
ciel
And
wait
for
the
start
of
our
slaughter
Et
attendons
le
début
de
notre
massacre
It
breaks
my
bones
Ça
me
brise
les
os
The
vermin
live
in
the
cracks
Les
vermines
vivent
dans
les
fissures
I
know
every
single
corner
of
my
world
in
this
box
Je
connais
chaque
recoin
de
mon
monde
dans
cette
boîte
Obscene
habits
of
desire
and
lust
Des
habitudes
obscènes
de
désir
et
de
luxure
We
run
around
like
a
rat
in
the
maze
Nous
courons
comme
un
rat
dans
un
labyrinthe
A
legacy
of
destruction
Un
héritage
de
destruction
Obliterates
false
desire
Oblitère
le
faux
désir
Reality
is
futile
La
réalité
est
futile
Through
slits
in
the
wall
we
look
to
the
sky
À
travers
les
fentes
du
mur,
nous
regardons
le
ciel
And
wait
for
the
start
of
our
slaughter
Et
attendons
le
début
de
notre
massacre
Die
with
honor
Meurs
avec
honneur
It's
time
to
jump
into
the
frozen
lake
Il
est
temps
de
sauter
dans
le
lac
gelé
Hateful
sorrow
Sorrow
haineux
Cut
yourself
deeper
to
stay
awake
Coupe-toi
plus
profondément
pour
rester
éveillé
Scared
and
naked
Peureux
et
nu
Let
go
of
dignity
Lâche
prise
de
la
dignité
Accept
this
raw
insanity
Accepte
cette
folie
brute
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.