Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya") - Shreya Ghoshal , Atif Aslam , Sachin-Jigar Übersetzung ins Russische
Re
Baandhe,
Re
Baandhe,
Re
Baandhe
Ты
связал,
ты
связал,
ты
связал
Aise
Mohe
Baandhe
Так
меня
связал
Haan
Mohe
Baandhe
Wo
Nainon
Ki
Dor
Se
Да,
связал
меня
нитью
своих
глаз
Hai
Yeh
Pyaar
Kaisa
Что
за
любовь
такая?
Iska
Raaz
Hai
Kya,
Bol
De
В
чем
её
секрет,
скажи
Keh
Bhi
De.
Скажи
же.
Kabhi
Sakoon,
Kabhi
Laage
Bala
Hai
То
спокойствие,
то
словно
беда
Kabhi
Duaa,
Kabhi
Laage
Hala
Hai
То
молитва,
то
словно
тревога
Nainon
Se
Yeh
Kya
Ho
Chala
Hai
Что
же
это
творится
с
моими
глазами?
Bariyan
O
Bairiya,
Mujhe
Sataa
Na
Bairiya
Враг
мой,
о
враг
мой,
не
мучай
меня,
враг
мой
Bariyan
O
Bairiya,
Mujhe
Sataa
Na
Bairiya
Враг
мой,
о
враг
мой,
не
мучай
меня,
враг
мой
Kaisi
Yeh
Peer
Jo
Raatein
Jaage
Что
за
боль
эта,
что
не
даёт
спать
ночами
Taaron
Ko
Chhaante
Re
Звёзды
считать
Kaisi
Yeh
Peer
Jo
Raatein
Jaage
Что
за
боль
эта,
что
не
даёт
спать
ночами
Raatein
Jaage
Aur
Taaron
Ko
Chhaante
Re
Ночами
не
спать
и
звёзды
считать
Palkon
Ki
Dibiyon
Mein
Rehte
В
клетке
ресниц
живут
Khwaab
Hai
Udne
Ko
Kehte
Сны,
что
рвутся
в
полёт
Haathon
Se
Chhoota,
Chhoota
Chala
Hai
Jiya...
Из
рук
ускользает,
ускользает
душа
моя...
Bairiya...
Враг
мой...
Bairiyan
O
Bairiya
Mujhe
Sataa
Na
Bairiya
Враг
мой,
о
враг
мой,
не
мучай
меня,
враг
мой
Udne
Lagi
Hai
Khamoshi
Se
Летят
в
тишине
Baaton
Ki
Parchiyaan
Клочки
наших
слов
Udne
Lagi
Hai
Khamoshi
Se,
Khamoshi
Se
Летят
в
тишине,
в
тишине
Baaton
Ki
Parchhiyaan
Клочки
наших
слов
Hone
Lagi
Aadhi
Aadhi
Начинаются
молчаливые
Aankhon
Se
Hi
Kai
Baatein
Разговоры
глазами
Saansein
Jalaaye
Ishq
Ki
Sardiyaan
Согревают
дыханием
зимние
холода
любви
Bairiya...
Враг
мой...
Bairiyan
O
Bairiya,
Mujhe
Sata
Na
Bairiya
Враг
мой,
о
враг
мой,
не
мучай
меня,
враг
мой
Bairiya
O
Bairiya,
Mujhe
Sata
Na
Bairiya
Враг
мой,
о
враг
мой,
не
мучай
меня,
враг
мой
Kabhi
Duaa
Kabhi
Kabhi
Hala
То
молитва,
то
тревога
Bairiya
O
Bairiya...
Bairiya...
Враг
мой,
о
враг
мой...
Враг
мой...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Aa Bhi Jaa Sanam (From "Prince")
2 Jeene Laga Hoon (From ''Ramaiya Vastavaiya'')
3 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
4 O Re Piya (From "Doorie")
5 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
6 Tere Bin (From "Bas Ek Pal")
7 Tere Liye (From "Prince")
8 Tere Liye (From "Prince")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
11 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
12 Tu Jaane Na (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
13 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
14 Kuch Is Tarah (From "Doorie")
15 Tera Hone Laga Hoon (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
16 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
17 Be Intehaan (From "Race 2")
18 Doorie (From "Doorie")
19 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
20 Yakeen (From "Doorie")
21 Ehsaas
2 Jeene Laga Hoon (From ''Ramaiya Vastavaiya'')
3 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
4 O Re Piya (From "Doorie")
5 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
6 Tere Bin (From "Bas Ek Pal")
7 Tere Liye (From "Prince")
8 Tere Liye (From "Prince")
9 Aa Bhi Ja Mere Mehermaan (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
10 Pehli Nazar Mein (From ''Race'')
11 Bakhuda Tumhi Ho (From "Kismat Konnection")
12 Tu Jaane Na (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
13 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
14 Kuch Is Tarah (From "Doorie")
15 Tera Hone Laga Hoon (From "Ajab Prem Ki Ghazab Kahani")
16 Dil Na Jaane Kyun (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
17 Be Intehaan (From "Race 2")
18 Doorie (From "Doorie")
19 Tu Mohabbat Hai (From "Tere Naal Love Ho Gaya")
20 Yakeen (From "Doorie")
21 Ehsaas
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.