Sooseki (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU] - Devi Sri Prasad , Shreya Ghoshal , Chandra Bose Übersetzung ins Russische

Sooseki (From "Pushpa 2 The Rule") [TELUGU]

Veedu moratodu
Ani vaallu veellu
Ennenni anna
Pasi pillavaadu naavaadu
Veedu mondodu
Ani uruvaada anukunnagaani
Maharaaju naaku naavaadu

Oo maata pelusainaa
Manasulo venna
Raailaa unnavaadi lona
Devudevariki telusu naakanna
Suseki aggiravva maadire
Untaade naa saami

Mettaani patti puvvulaa
Mari santode naa saami

(Din taankidi taankidi dhinnaa)
(Din taankidi taankidi dhinnaa)

Oo errabadda kallalona
Kopame meeku telusu
Kallalona daachukunna
Chemma naake telusu

Kora meesam ruvvutunna
Roshame meeku telusu
Meesamenaka musurukunna
Musinavvu naaku telusu
Adavilo pulilaa sara sara sara sara
Chelaregadame meeku telusu
Alasina raatiri odilo cheri
Tala vaalchadame srivalliki telusu

Suseki aggiravva maadire
Untaade naa saami

Mettaani patti puvvulaa
Mari santode naa saami

(Din taankidi taankidi dhinnaa)
(Din taankidi taankidi dhinnaa)

Oo goppa goppa inaamulane
Ichhivese navaabu
Nannu maatram
Chinni chinni mudduladige gareebu

Pedda pedda panulu itte
Chakkabette magaadu
Vaadi chokkaa ekkadundo
Vetakamantaadu choodu
Bayataku velli endarendarino
Edirincheti doragaaru
Nene tanaki edurellakundaa
Bayatiki vellaru srivaaru

Suseki aggiravva maadire
Untaade naa saami

Ittaanti manchi mogadunte
Ye pillayinaa maharaani

Шёпот (Из фильма "Пушпа 2: Правило") [ТЕЛУГУ]

Он простой парень,
Так все говорят,
Что бы ни говорили,
Он для меня дорогой,
Он простодушный,
Так вы все думали,
Он мой король,

О, если бы ты знал,
Что в моём сердце,
Как он тайно,
Богу известно лучше меня,
Как шёпот огня,
Он мой господин,

Нежный, как лепестки цветов,
И такой спокойный, мой господин,

(Дин таанкиди таанкиди дхиннаа)
(Дин таанкиди таанкиди дхиннаа)

О, с этими красными глазами,
Ты знаешь гнев,
С этими красными глазами,
Я знаю нежность,

Крутя свои усы,
Ты знаешь ярость,
Улыбаясь под усами,
Я знаю твою улыбку,
Внутри тигр рычит рррррррррррррр
Ты знаешь, как быть хитрым,
В тёмную ночь, тайно,
Господин знает, как качать головой,

Как шёпот огня,
Он мой господин,

Нежный, как лепестки цветов,
И такой спокойный, мой господин,

(Дин таанкиди таанкиди дхиннаа)
(Дин таанкиди таанкиди дхиннаа)

О, он дарит большие подарки,
Щедрый наваб,
Но со мной
Скупой на маленькие поцелуи,

Делает большие дела,
Отличный парень,
Но где-то в уголке,
Он боится, смотри,
Выходит наружу и всех побеждает,
Всегда бесстрашный,
Но перед ней не может устоять,
Господин выходит к ней,

Как шёпот огня,
Он мой господин,

С таким хорошим мужчиной,
Любая девушка - королева,