Soona Mann Ka Aangan (From "Parineeta") - Shreya Ghoshal , Shantanu Moitra , Sonu Nigam Übersetzung ins Russische
Soona.
Soona
Mann
Ka
Aangan
Пуст...
Пуст
двор
моего
сердца,
Dhunde
Payal
Ki
Woh
Chann
Chann
Ищет
звон
твоих
браслетов.
Sooni.Sooni
Mann
Ki
Sargam
Пуста...
Пуста
мелодия
моего
сердца,
Dhunde
Geet
Tere
Humdum
Ищет
твою
песню,
любимый.
Mann
Shyam
Ho
Ya
Sawera
Будь
то
вечер
или
утро,
Laga
Teri
Hi
Yaadon
Ka
Dera
Разбит
лагерь
твоих
воспоминаний.
Tune
Bandhan
Kyon
Ye
Toda
Зачем
ты
разорвал
эту
связь?
Tune
Kahe
Ko
Mu
Moda
Зачем
ты
отвернулся
от
меня?
Kaho
Na
Kaho
Kaho
Kaho
Na
Скажи,
скажи,
ну
скажи
же,
Phool
Phool
Bhawara
Dole
Цветок
к
цветку,
шмель
кружит.
Mann
Main
Goonji
Teri
Yaad
В
сердце
моем
звучит
твоя
память,
Baagh
Main
Papiha
Bole
В
саду
кукушка
поет.
Pihu
Pihu
Piyu
Kaha
Пийю,
пийю,
где
ты?
Kasie
Kate
Sooni
Raatein
Как
скоротать
одинокие
ночи?
Kaho
Na.
Скажи...
Kaho
Na
Скажи...
Kaise
Bhoolein
Bite
Baatein
Как
забыть
прошедшие
дни?
Kaho
Na
Скажи...
Kaho
Na
Скажи...
Kaise
Thame
Phir
Tera
Daaman
Как
снова
коснуться
твоей
одежды?
Kaise
Meheke
Mann
Ka
Ye
Aangan
Как
снова
расцвести
этому
двору
моего
сердца?
Kaise
Bhoole
Preet
Teri
Saajan
Как
забыть
твою
любовь,
возлюбленный?
Kasie
Baandhen
Toota
Ye
Bandhan
Как
восстановить
эту
разорванную
связь?
Mann
Shyam
Ho
Ya
Sawera
Будь
то
вечер
или
утро,
Laga
Teri
Hi
Yaadon
Ka
Dera
Разбит
лагерь
твоих
воспоминаний.
Tune
Bandhan
Kyon
Ye
Toda
Зачем
ты
разорвал
эту
связь?
Tune
Kahe
Ko
Mu
Moda
Зачем
ты
отвернулся
от
меня?
Kaho
Na
Kaho
Na
Kaho
Na
Скажи,
скажи,
ну
скажи
же,
Phool
Phool
Bhawara
Dole
Цветок
к
цветку,
шмель
кружит.
Mann
Main
Goonji
Teri
Yaad
В
сердце
моем
звучит
твоя
память,
Baagh
Main
Papiha
Bole
В
саду
кукушка
поет.
Pihu
Pihu
Piyu
Kaha
Пийю,
пийю,
где
ты?
Phool
Phool
Bhawara
Dole
Цветок
к
цветку,
шмель
кружит.
Mann
Main
Goonji
Teri
Yaad
В
сердце
моем
звучит
твоя
память,
Baagh
Main
Papiha
Bole
В
саду
кукушка
поет.
Pihu
Pihu
Piyu
Kaha
Пийю,
пийю,
где
ты?
Phool
Phool
Bhawara
Dole
Цветок
к
цветку,
шмель
кружит.
Mann
Main
Goonji
Teri
Yaad
В
сердце
моем
звучит
твоя
память,
Baagh
Main
Papiha
Bole
В
саду
кукушка
поет.
Pihu
Pihu
Piyu
Kaha
(Duet)
Пийю,
пийю,
где
ты?
(Дуэт)
Kaho
Na...
Скажи...
RAJA
YERRAM
РАДЖА
ЙЕРРАМ
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hui Main Parineeta (From "Parineeta")
2 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
3 Tere Liye (From "Prince")
4 Piya... (From "Big Brother")
5 Is This Love (From "Kismat Konnection")
6 Tu Nahin Thi Jab Yahan (From "Dil Jo Bhi Kahey")
7 Baat Kehne Ko (From "Strangers")
8 Soona Mann Ka Aangan (From "Parineeta")
9 Pyar Mein Tere (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
10 Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")
11 Piyu Bole (From "Parineeta")
12 Kasto Mazza (From "Parineeta")
13 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
14 Thoda Thoda (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
2 Jeene Laga Hoon (From "Ramaiya Vastavaiya")
3 Tere Liye (From "Prince")
4 Piya... (From "Big Brother")
5 Is This Love (From "Kismat Konnection")
6 Tu Nahin Thi Jab Yahan (From "Dil Jo Bhi Kahey")
7 Baat Kehne Ko (From "Strangers")
8 Soona Mann Ka Aangan (From "Parineeta")
9 Pyar Mein Tere (From "Vaah! Life Ho Toh Aisi")
10 Rang Jo Lagyo (From "Ramaiya Vastavaiya")
11 Piyu Bole (From "Parineeta")
12 Kasto Mazza (From "Parineeta")
13 Bairiyaa (From "Ramaiya Vastavaiya")
14 Thoda Thoda (From "Jayantabhai Ki Luv Story")
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.