Shreya Ghoshal - Megathilae - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Megathilae - Shreya GhoshalÜbersetzung ins Englische




Megathilae
Megathilae
Megathile.
In my dreams
Megathile Melaadai
Your eyes are open to me
Kaalai Nila Kaalaadai
Time doesn't seem to pass
Oolalala Ullamthan
My heart beats for you
Naan Aniyum Ullaadai
And my soul is tied to yours
Un Meethu Thoonguven
Your sweet sleep
Athuve En Maaligai
Is my palace
Sel Enra Pinbuthan
When you open your eyes
Nagarum En Naaligai
My castle crumbles
En Boomi Boomi Athu Veru
My world is just my world
En Vizhiyal Athai Nee Paaru
Look at it with my eyes
En Boomi Boomi Athu Veru
My world is just my world
En Vizhiyal Athai Nee Paaru
Look at it with my eyes
Megathile Melaadai
In my dreams
Kaalai Nila Kaalaadai
Your eyes are open to me
Oolalala Ullamthan
My heart beats for you
Naan Aniyum Ullaadai
And my soul is tied to yours
Poovonru Pirakum Pothe
When a flower blooms
Imaithatti Siripene
It sheds its fragrance
Ee Meethu Poo Uthirnthaale
When this sweet flower blooms
Irandakum Aluvene
My heart also blooms
Thei Pirai Athan Sogam Kandal
When the moon sees its beauty
Devathai Athil Unjal Seithen
An angel comes and swings
Thevaigal Ethuvum Illai Enral
If there is nothing to do
Deivame Ini Naanthaane
Then I will become your god
Yaarumillatha pothil
In a barren land
Saththamillal Kaadhil
In a silent forest
Enthan Per Solli Kaatrum Veesum
The wind whispers my name
Boomi Boomi Athu Veru
My world is just my world
En Vizhiyal Athai Nee Paaru
Look at it with my eyes
Boomi Boomi Athu Veru
My world is just my world
En Vizhiyal Athai Nee Paaru
Look at it with my eyes
Megathile Melaadai
In my dreams
Kaalai Nila Kaalaadai
Your eyes are open to me
Oolalala Ullamthan
My heart beats for you
Naan Aniyum Ullaadai
And my soul is tied to yours
Vaanodu Mazhai Vara Koodum
The sky will rain
Minnal Podum Minnanjal
Lightning will strike
Puyal Onru Tholai Nagalaagum
A storm will destroy the city
Inru Vesum Min Thendral
The gentle breeze will blow today
Thoorale Kuranseithi Aagum
It will become a distant rumour
Vaanavil Pinnaniyil Thonrum
A rainbow will appear in the sky
Alakirai Puthu Ragasiyam Solla
To tell a new secret
Aruvigal Azhaipoliyagum
Waterfalls will roar
Pesa Kaasethum Illai
There is no money to talk about
Oorum En Pesa Villai
My town is a villain
Oodagam Engum Vilambaram Unakillai
There is no enthusiasm for me anywhere
Boomi Boomi Athu Veru
My world is just my world
En Vizhiyal Athai Nee Paaru
Look at it with my eyes
Boomi Boomi Athu Veru
My world is just my world
En Vizhiyal Athai Nee Paaru
Look at it with my eyes
Megathile Melaadai
In my dreams
Kaalai Nila Kaalaadai
Your eyes are open to me
Oolalala Ullamthan
My heart beats for you
Naan Aniyum Ullaadai
And my soul is tied to yours





Autoren: Karky, Manisarma


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.