Shob Asha Diye Nibhaye - Shreya Ghoshal Übersetzung ins Englische

Shob Asha Diye Nibhaye

Aralutiru Jeevada Geleya.
Snehada Sinchanadalli.
Baadadiru Snehada Hoove. Premada Bandanadalli.
Manasalle Irali Bhaavane.
Midiyutirali Mouna Veene. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Hakkiyu Haadide Tanna Hesaranu Helade.
Sampige Beeride Kampanu Yaarigu Kelade.
Beesuva Gaaliya Hakkiya Haadina Nantige Hesarina Hangilla.
Namageke Adara Yochane.
Beda Geleya Nantige Hesaru. Yaake Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Maathige Meerida Bhaavada Seletave Sundara.
Nalumeyu Thumbida Manasige Baaradu Besara.
Baala Daariyali Bereyaadaru Chandira Baruvanu Namma Jothe.
Kaanuvenu Avanali Ninnane.
Irali Geleya Ee Anubandha. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.
Snehada Sinchanadalli.
Baadadiru Snehada Hoove. Premada Bandanadalli.
Manasalle Irali Bhaavane.
Midiyutirali Mouna Veene. Heege Summane.
Aralutiru Jeevada Geleya.

Shob Asha Diye Nibhaye

Every hope and aspiration is fulfilled.
In the shower of love.
Live in love's garden, bound by ties of affection.
In the heart is a secret feeling.
A silent melody gently strumming. Just like this.
Every hope and aspiration is fulfilled.
My love's name is etched on my heart.
But who will hear the buzzing of the jasmine flower's bee?
The cuckoo's song is sweet, but who will appreciate its melody without a name?
There is a longing for us.
But what is the name of that hope? Why so silently?
Every hope and aspiration is fulfilled.
The beauty of emotions is immeasurable.
Don't torment a wounded heart.
The moon will illuminate the path of our childhood dreams.
I want to meet him, my love.
This bond is eternal. Just like this.
Every hope and aspiration is fulfilled.
In the shower of love.
Live in love's garden, bound by ties of affection.
In the heart is a secret feeling.
A silent melody gently strumming. Just like this.
Every hope and aspiration is fulfilled.