Shreya Ghoshal - Tomake Chuye Dilam Female Version - From "Bastushaap" - Übersetzung des Liedtextes ins Englische
Shreya Ghoshal Tomake Chuye Dilam Female Version - From "Bastushaap"

Tomake Chuye Dilam Female Version - From "Bastushaap"

Shreya Ghoshal




Tomake Chuye Dilam Female Version - From "Bastushaap"
Tomake Chuye Dilam Female Version - From "Bastushaap"
আজ ঠোঁটের কোলাজ থামালো কাজ
I've stopped working today
মন, তোমাকে ছুঁয়ে দিলাম
My heart, I touched you.
নাম, বুকের বোতাম, হারানো খাম
Name, chest button, lost envelope
আজ কেনো যে খুঁজে পেলাম
Why did I find it today?
দিন এখনও রঙিন
The day is still colorful
এই দিন এখনও রঙিন
This day is still colorful
তাকে আদরে তুলে রাখলাম
I put him on hold.
আজ ঠোঁটের কোলাজ থামালো কাজ
I've stopped working today
মন, তোমাকে ছুঁয়ে দিলাম
My heart, I touched you.
নাম, বুকের বোতাম, হারানো খাম
Name, chest button, lost envelope
আজ কেনো যে...
Why today?..
মন, রাখা আছে কোন
Mind you, there's no
ঈশানকোণে বিষন্নতায়
The East Coast
চোখ কাটাকুটি হোক
Close your eyes
সহজ খেলার সময় কোথায়?
Where's the easy game?
এই নরম অসুখ হাওয়ায় হাওয়ায় সেরে যাক
Let's get rid of this sickness
ফের সন্ধ্যে নামুক
Let's go back to the night
ব্যথা তোমায় ছেড়ে যাক
Let the pain leave you.
চুপ মূহুর্ত চুপ, ঠোঁটের তুরুপ
For a moment, shut up, shut up
এই তোমাকে ছুঁয়ে দিলাম
I touched you.
নাম, বুকের বোতাম, হারানো খাম
Name, chest button, lost envelope
আজ কেনো যে খুঁজে পেলাম
Why did I find it today?
ঠোঁট লুকিয়েছে চোট
The hideout is concealed.
যে রাস্তা যায় তোমার মনে
The road that leads to your mind
চুল বুনেছে আঙ্গুল
Hair braided fingers
রাতের পিঠে তারা গোনে
They're back in the night
কেউ জানেনা দিন
No one knows the day
ফিরবে কি না কোনও দিন?
Will you be back someday?
নীল কুয়াশা ঘর
Blue fog House
ভুলে যাওয়াই সমীচিন
Don't forget the test
চুপ মূহুর্ত চুপ, ঠোঁটের তুরুপ
For a moment, shut up, shut up
এই তোমাকে খুঁজে পেলাম
This is where I found you.
নাম, বুকের বোতাম, হারানো খাম
Name, chest button, lost envelope
আজ কেনো যে খুঁজে পেলাম
Why did I find it today?
দিন এখনও রঙিন
The day is still colorful
এই দিন এখনও রঙিন
This day is still colorful
তাকে আদরে তুলে রাখলাম
I put him on hold.
আজ ঠোঁটের কোলাজ থামালো কাজ
I've stopped working today
নাম, বুকের বোতাম, হারানো খাম
Name, chest button, lost envelope
আজ কেনো যে খুঁজে পেলাম
Why did I find it today?




Autoren: indraadip dasgupta, srijato
Shreya Ghoshal - Bengali Valentines Day Special
Album
Bengali Valentines Day Special
Veröffentlichungsdatum
09-02-2017

1 Tomake Chuye Dilam (Male Version) [From "Bastushaap"]
2 Tomake Chuye Dilam Female Version - From "Bastushaap"
3 Chaiche Mon Onno Chawa - From "Potadar Kirtee"
4 Tomar Ki Naam (From "Shaheb Bibi Golaam")
5 Raja Ranir Bhalo Hok - From "Bastushaap"
6 Pran Chay Chokkhu Na Chay (From "Mister Bhaduri")
7 Mon Bhalo Nei - From "Shaheb Bibi Golaam"
8 Tumi Jake Bhalobaso Male Version - From "Praktan"
9 Prem Je Buker Majhe Koto Jhor Tole (From "Potadar Kirtee")
10 Likh Gaye Dastan (From "Kiriti O Kalo Bhromor ")
11 Amar Hiyar Majhey (From "Antarleen")
12 Tumi Jake Bhalobaso (Female Version) [From "Praktan"]
13 Kichu Kotha Elomelo Ami Boli Tumi Bolo (From "Potadar Kirtee")
14 Mon Ke Aaj (From "Kuheli")
15 Koto Ki Thaklo Baki (From "Kuheli")
16 Ektuku Chowa Lage (From "Ei To Jeebon")
17 Patajhara
18 Aaj Tui Ekla (From "Ei To Jeebon")
19 Prano Voriye Trisha Horiye (From "Romantic Noy")
20 Bhalobasi Bhalobasi - From "Hothat Dekha"
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.