The Strongest Wind That Blows - Shriekback Übersetzung ins Französische

The Strongest Wind That Blows

I start to know the strongest wind that blows
The thing that until now I only read about
New structure eating up the old
The process we all have this nameless dread about

Cold shoals
Their bloodless arms enfold
The earthen engines moan
Corruption, the feast out in the cold
Everybody leaves this dance alone

Lashed up, clinging to a thing
The nights are drawing in, that there's no doubt about
Wild rapture: the old familiar code
This brute reflex is nothing much to shout about

Pegged out, pulling down the stone
Botched, brave and alone
Fierce lustre blistering the soul
Mourning for those I will never know

Stake out, cops inside a van
To test a theory that the world is credible
My brains boiling in a pan
Tests have shown they prove to be inedible

Own up
The terrifying trees
Will shake the leaves around
Dumbstruck
Starts at every sound
Everybody needs somebody now

Le vent le plus fort qui souffle

Je commence à connaître le vent le plus fort qui souffle
La chose dont je n'ai lu que jusqu'à présent
Nouvelle structure dévorant l'ancienne
Le processus que nous avons tous, cette peur sans nom

Bancs froids
Leurs bras sans sang enveloppent
Les moteurs terrestres gémissent
Corruption, le festin au froid
Tout le monde laisse cette danse seule

Attaché, accroché à une chose
Les nuits s'approchent, il n'y a aucun doute à ce sujet
Rapture sauvage : le vieux code familier
Ce réflexe brutal n'a rien de bien criant

Fixé, en train de tirer la pierre vers le bas
Raté, courageux et seul
Luster féroce brûlant l'âme
Pleurer ceux que je ne connaîtrai jamais

Jalonner, flics dans une camionnette
Pour tester une théorie selon laquelle le monde est crédible
Mon cerveau bout dans une casserole
Les tests ont montré qu'ils s'avèrent être non comestibles

Avoue-le
Les arbres terrifiants
Secoueront les feuilles autour
Abasourdi
Commence à chaque son
Tout le monde a besoin de quelqu'un maintenant