fear of failure / scared of success - Shrimp Übersetzung ins Französische

fear of failure / scared of success

Spend my days in a cage, don't know what's next
I'm a slave to the skin tight on my flesh
I'm afraid, am I safe to be myself

Where am I bleeding from
Can't find a meaning if there isn't one

My hands are tied, my feet are stuck
I'm out of time, it's not enough
No peace of mind, no where to run

I don't feel like I exist
Let me in, rip the skin
Let it bleed

I live a life on the fence
Can't depend on myself
To be free

And I'm still living like my old self, oh well
It's just a pattern in our own hell
No help, it doesn't matter
When the world goes, just know
It didn't hurt at all

peur de l'échec / peur du succès

Je passe mes journées en cage, je ne sais pas ce qui va suivre
Je suis l'esclave de la peau qui me serre
J'ai peur, est-ce que je suis en sécurité pour être moi-même

D'où saigne-t-il ?
Je ne trouve pas de sens s'il n'y en a pas

Mes mains sont liées, mes pieds sont coincés
Je n'ai plus de temps, ce n'est pas assez
Pas de paix intérieure, nulle part où aller

Je n'ai pas l'impression d'exister
Laisse-moi entrer, déchire la peau
Laisse-la saigner

Je vis une vie sur la clôture
Je ne peux pas compter sur moi-même
Pour être libre

Et je vis toujours comme mon ancien moi, oh bah
C'est juste un schéma dans notre propre enfer
Pas d'aide, ça n'a pas d'importance
Quand le monde s'en va, sache juste
Ça n'a pas fait mal du tout