Avinu Malkeinu - Shulem Übersetzung ins Englische

Avinu Malkeinu

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּ
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, חֲמוֹל עָלֵינוּ
וְעַל עוֹלָלֵינוּ, וְטַפֵּנוּ

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
כַּלֵּה דֶּבֶר, וְחֶרֶב וְרָעָב, מֵעָלֵינוּ
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
כַּלֵּה כָּל צַר, וּמַשְׂטִין, מֵעָלֵינוּ

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
כָּתְבֵנוּ, בְּסֵפֶר חַיִּים טוֹבִים
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חַדֵּשׁ עָלֵינוּ, חַדֵּשׁ עָלֵינוּ, שָׁנָה טוֹבָה

שְׁמַע קוֹלֵנוּ
שְׁמַע קוֹלֵנוּ
שְׁמַע קוֹלֵנוּ

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
שְׁמַע קוֹלֵנוּ
שְׁמַע קוֹלֵנוּ
שְׁמַע קוֹלֵנוּ
שְׁמַע קוֹלֵנוּ

Our Father, Our King

Our Father, Our King, hear our voice, my love.
Our Father, Our King, we have sinned before You, my queen.
Our Father, Our King, have mercy upon us, my darling.
And upon our children, and our infants, my sweet.

Our Father, Our King,
remove plague, and sword, and famine, from upon us, my precious.
Our Father, Our King,
remove all trouble, and slanderer, from upon us, my beautiful.

Our Father, Our King, Our Father, Our King,
inscribe us in the Book of Good Life, my beloved.
Our Father, Our King,
renew for us, renew for us, a good year, my dear.

Hear our voice,
Hear our voice,
Hear our voice,

Our Father, Our King, Our Father, Our King,
renew for us a good year, my love.
Our Father, Our King,
Hear our voice,
Hear our voice,
Hear our voice,
Hear our voice,