High Together - Album Version (Edited) - ShwayzeÜbersetzung ins Russische

High Together - Album Version (Edited)

Вместе под кайфом - Альбомная версия (Редактированная)

If you got the weed

Если у тебя есть травка,

I got the pipe

у меня есть трубка.

We can get high together

Мы можем улететь вместе

All night

на всю ночь.

If you got the weed

Если у тебя есть травка,

I got the light

у меня есть зажигалка.

We can get high together

Мы можем улететь вместе

All night

на всю ночь.

It′s 9: 45 work start at 10

9:45, работа начинается в 10,

So it looks like I'm callin′

так что, похоже, я снова

In sick again

звоню и говорю, что заболел.

I'd rather get some herb

Я лучше возьму немного травы

And kick it with my friends

и потусуюсь с друзьями.

Hit the beach and treat it like

Сходим на пляж и проведем время как

A weekend

в выходные.

Me and Jenn

Мы с Джен

Ain't really speakin′

не особо общаемся,

So baby girl come over

так что, малышка, приходи

This instant

прямо сейчас.

Got a new ride

У меня новая тачка,

So fuck the speed limit

так что к черту ограничение скорости.

I live by the ′W's

Я живу по принципу "Т и Ж":

Weed and women

Трава и женщины.

I live on the beach

Я живу на пляже,

Down the street from cheech

по соседству с Чичем.

I can′t buy you a drink

Я не могу купить тебе выпить,

And it's not that I′m cheap

и дело не в том, что я жмот.

I'm just broke ma

Я просто на мели, ма,

To let you know

чтобы ты знала.

But some how

Но почему-то

I always got some weed to smoke

у меня всегда есть травка, чтобы покурить.

And if I don′t

А если нет,

I'll still get you high

я все равно тебя одурма́ню

With my love

своей любовью

Under the moon sky

под лунным небом.

21 years young

21 год — молодость,

Got a limited time

время ограничено,

'Cause we livin to die

ведь мы живем, чтобы умереть,

So I′m livin it right

так что я живу правильно.

If you got the weed

Если у тебя есть травка,

I got the pipe

у меня есть трубка.

We can get high together

Мы можем улететь вместе

All night

на всю ночь.

If you got the weed

Если у тебя есть травка,

I got the light

у меня есть зажигалка.

We can get high together

Мы можем улететь вместе

All night

на всю ночь.

Yo on saturday

Йоу, в субботу

Took her to a play

сводил ее на спектакль.

It was the matinee

Это был дневной сеанс,

I didn′t even pay her

я даже не заплатил.

The daddy say

Ее отец говорит,

That he don't like my ways

что ему не нравятся мои замашки.

Probably ′cause I hit it three times today

Наверное, потому что я курил три раза за сегодня.

Dropped her off late

Отвез ее домой поздно

With a sticky face

с обкуренным лицом.

So a kiss on the cheek

Так что поцелуй в щеку —

Is your mistake

твоя ошибка.

Drivin' down PCH

Еду по Pacific Coast Highway

With a smile on my face

с улыбкой на лице

And a blunt in my ash tray

и косяком в пепельнице.

A cute chick on my side

Милашка сидит рядом,

And her sex is great

и у нее отличный секс.

Almost out of gas

Почти без бензина,

So we hit the bank

так что мы заехали в банк.

I didn′t pay so I told her thanks

Я не платил, так что я поблагодарил ее,

When she lent me the card

когда она дала мне карту

And filled my tank

и заправила мой бак.

Yeah she in the scene

Да, она в теме,

Yatta yatta

вся такая модная,

With evisu jeans

в джинсах Evisu,

Sidekick in her purse

с коммуникатором в сумочке,

Alexander mcqueen

в Alexander McQueen.

I got my tip t-shirt

А на мне футболка Tip

And some brand new kicks

и новые кроссовки,

But you know they aint clean

но, знаешь, они не чистые.

If you got the weed

Если у тебя есть травка,

I got the pipe

у меня есть трубка.

We can get high together

Мы можем улететь вместе

All night

на всю ночь.

If you got the weed

Если у тебя есть травка,

I got the light

у меня есть зажигалка.

We can get high together

Мы можем улететь вместе

All night

на всю ночь.

High together all night

Вместе под кайфом всю ночь.

If you got the weed

Если у тебя есть травка,

I got the pipe

у меня есть трубка.

We can get high together

Мы можем улететь вместе

All night

на всю ночь.

High together all night

Вместе под кайфом всю ночь.

If you got the weed

Если у тебя есть травка,

I got the light

у меня есть зажигалка.

We can get high together

Мы можем улететь вместе

All night

на всю ночь.

High together all night

Вместе под кайфом всю ночь.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Aaron Smith, Cisco Adler

Album

Shwayze

Veröffentlichungsdatum

01-01-2008

1 Don't Be Shy
2 James Brown Is Dead
3 Lost My Mind
4 Mary Jane
5 Roamin' - Album Version (Edited)
6 Lazy Days - Album Version (Edited)
7 Corona And Lime - Album Version (Edited)
8 Buzzin' - Album Version (Edited)
9 Hollywood - Album Version (Edited)
10 Polaroid - Album Version (Edited)
11 High Together - Album Version (Edited)
12 Lazy Susan - Album Version (Edited)
13 Flashlight - Album Version (Edited)
14 Buzzin' - DJ Skeet Skeet & Cory Nitta Remix

Weitere Alben