Donner - Shy'm Übersetzung ins Russische

Donner

Retenir ses mots quand le sens n'y ai plus
J'ai appris, j'ai appris
Laissez couler les larmes, quand le cur ne va plus
J'ai compris.
J'ai fait sa, j'ai fait pire
J'ai souvent préférer ne pas le dire
Comme si ma voix
Trop timide
Se cachait derrière un sourire

Donner, donner à la vie sa chance
Laisser, s'écrier l'adolescence
Et voudrais ne jamais pleurer en silence
Dit toi,
Mieux vaux parlé, que penser tout bas
Donner, à la vie sa chance
Laisser, s'écrier l'adolescence
Et voudrais ne jamais pleurer en silence
Dit toi,
Mieux vaux parlé, que penser tout bas

Ce découragé quand la vie en fait trop
J'ai connu, j'ai connu
Souvent trop engager pour arrêter le saut
J'ai mordu
J'ai dit si, j'ai crié sa
Ne pensant que la terre entière, était contre moi
Puis j'ai compris,
Que c'était moi, qui faisais n'importe quoi

Et si l'avenir
Te fait faut pas
Faut surtout pas
Te dire que c'est trop tard
Si tu regarde là bas
Loin devant toi
Tu verras que la route, est longue le vent derrière toi
Te presse pas

Давать

Держать слова, когда смысл ушёл
Я научилась, научилась
Пусть льются слёзы, когда сердце болит
Я поняла.
Я делала так, делала хуже
Часто молчала, скрывая всё глубже
Будто мой голос
Слишком робкий
Прятался за улыбкой

Давать, давать жизни шанс
Пусть кричит юность без прикрас
Не желаю плакать в тишине
Скажи себе,
Лучше говорить, чем думать в себе
Давать, давать жизни шанс
Пусть кричит юность без прикрас
Не желаю плакать в тишине
Скажи себе,
Лучше говорить, чем думать в себе

Отчаянье, когда жизнь давит
Я знала, знала
Бросалась в бой, чтоб прыжок остановить
Я кусалась
Говорила "да", кричала "это"
Думала - весь мир против меня
Потом поняла,
Что сама творила ерунду

И если будущее
Сбивает с ног
Никогда не
Говори, что время ушло
Если посмотришь туда
Вдаль пред собой
Увидишь - дорога длинна, ветер за спиной
Не спеши