Me duele el Corazón - ShyGuy Übersetzung ins Englische

Me duele el Corazón

Debería estar bien
Pero no lo estoy
Debería estar al 100
Bueno, no hoy
Ya veré mañana
Tengo sudada hasta mi cama

Me duele el corazón
De tanta melancolía
Es amor o desamor?
De qué se trata esta vida?
Una peli de ficción
Ficción son tus sentimientos
Los que tu llamabas nuestros
Pero no se porque

Me duele el corazón
De tanta melancolía
Es amor o desamor?
De qué se trata mi vida?
Una peli de ficción
Ficción son tus sentimientos
Los que tu llamabas nuestros
Pero no

Cada día que pasa me pregunto porque paso
Otra día estando a tu lado y sin entender lo que soy
Para muchos será un pecado el amor así de raro
Llendome pa todos lados sin salirme del cajón
Es particular
La forma que todos tenemos de vivir nuestra vida
No está bien ni mal
Son las cosas subjetivas de esta mierda

Tengo mucho miedo
Del te amo y el te quiero
Ya no quiero ir al recreo
Y no es por el abuson

Hay algo más peligroso
No es ningún placer morboso
Es algo tan delicioso
Alejalo por favor

Tengo mucho miedo
Del te amo y el te quiero
Ya no quiero ir al recreo
Y no es por el abuson

Hay algo más peligroso
No es ningún placer morboso
Es algo tan delicioso
Alejalo por favor

Así que
Sufre sufre sufre
Como lo hago yo
Y sufre sufre sufre sufre
Aunque no haya razón
Sufre sufre sufre sufre
Y no pido perdón
Como nunca hiciste vos

Y
Sufre sufre sufre
Como lo hago yo
Y sufre sufre sufre sufre
Aunque no haya razón
Sufre sufre sufre
Y no pido perdón
Como nunca hiciste vos

My Heart Aches

I should be fine
But I'm not
I should be 100%
Well, not today
I'll see tomorrow
I've even sweat through my bed

My heart aches
From so much melancholy
Is it love or heartbreak?
What is this life about?
A fictional movie
Your feelings are fiction
The ones you called ours
But I don't know why

My heart aches
From so much melancholy
Is it love or heartbreak?
What is my life about?
A fictional movie
Your feelings are fiction
The ones you called ours
But no

Every day that passes I wonder why it happened
Another day by your side and without understanding what I am
For many it will be a sin, this strange love
Going everywhere without leaving the box
It's particular
The way we all have of living our lives
It's not right or wrong
It's the subjective things of this shit

I'm so scared
Of the "I love you" and the "I care for you"
I don't want to go to recess anymore
And it's not because of the bully

There's something more dangerous
It's not some morbid pleasure
It's something so delicious
Take it away, please

I'm so scared
Of the "I love you" and the "I care for you"
I don't want to go to recess anymore
And it's not because of the bully

There's something more dangerous
It's not some morbid pleasure
It's something so delicious
Take it away, please

So
Suffer suffer suffer
Like I do
And suffer suffer suffer suffer
Even if there's no reason
Suffer suffer suffer suffer
And I don't ask for forgiveness
Like you never did

And
Suffer suffer suffer
Like I do
And suffer suffer suffer suffer
Even if there's no reason
Suffer suffer suffer suffer
And I don't ask for forgiveness
Like you never did