ShyGuy - Porque No? - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Porque No? - ShyGuyÜbersetzung ins Französische




Porque No?
Pourquoi Pas?
Cuanto pagaría
Combien paierais-je
Por una entrada a tu vida
Pour une entrée dans ta vie
VIP, primera fila
VIP, premier rang
Y ver de cerca tu sonrisa
Et voir de près ton sourire
No es suficiente
Ce n'est pas suffisant
Tenerte siempre en mi mente
De t'avoir toujours dans mes pensées
Esto no es lo de siempre
Ce n'est pas comme d'habitude
En mi vida estas ausente
Dans ma vie tu es absente
Y porque no
Et pourquoi pas
Quieres escucharme?
Veux-tu m'écouter?
Si tengo razón
Si j'ai raison
Así que no te marches
Alors ne pars pas
Con mi corazón
Avec mon cœur
No debería preocupame
Je ne devrais pas m'inquiéter
No no no
Non non non
Se que estás ahí
Je sais que tu es
Me puedes oír?
Peux-tu m'entendre?
Dame una señal y yo iré hacia ti
Donne-moi un signe et j'irai vers toi
Porque nuestro amor ya no es cosa de dos
Parce que notre amour n'est plus une chose à deux
Si toco tu piel no siento los dedos
Si je touche ta peau je ne sens pas mes doigts
Cara sonrojada cuando estoy con vos
Visage rougi quand je suis avec toi
Y el cora va rápido
Et le cœur bat vite
Rayo McQueen
Flash McQueen
Y mira que fácil yo no me enamoro
Et regarde comme c'est facile, je ne tombe pas amoureux
Pero contigo el tiempo ya no es oro
Mais avec toi le temps n'est plus de l'or
Me sobran palabras para decirte solo
J'ai trop de mots pour te dire seulement
Que solo en mis sueños puedo ser feliz
Que seulement dans mes rêves je peux être heureux
Y porque no
Et pourquoi pas
Quieres escucharme?
Veux-tu m'écouter?
Si tengo razón
Si j'ai raison
Así que no te marches
Alors ne pars pas
Con mi corazón
Avec mon cœur
No debería preocupame
Je ne devrais pas m'inquiéter
No
Non
Y porque no
Et pourquoi pas
Quieres escucharme?
Veux-tu m'écouter?
Si tengo razón
Si j'ai raison
Así que no te marches
Alors ne pars pas
Con mi corazón
Avec mon cœur
No debería preocupame
Je ne devrais pas m'inquiéter
No no no
Non non non
Se que estás ahí
Je sais que tu es
Me puedes oír?
Peux-tu m'entendre?
Dame una señal y yo iré hacia ti
Donne-moi un signe et j'irai vers toi





Autoren: Juan Cuadra


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.