Tumi Ami Dujaney - Shyamal Mitra Übersetzung ins Russische

Tumi Ami Dujaney

He, he, tumi aami du'jane
Chalo, chale yai
He, he, tumi aami du'jane
Chalo, chale yai
Yekhane akash prantare
Khayali alore rang jhar
Yekhane aswapn gaan gaye ya antare

He, he, tumi aami du'jane
Chalo, chale yai

Yekhane pakhir pakha chhu surya sona jale
Sabuj mati ghass ghass mukta shishir fale
Yekhane batus bansaria
Yekhane batus bansaria sur jhar

He, he, tumi aami du'jane
Chalo, chale yai

Yekhane nadibhra buke jowar-bhatar khela
Shudhui khushi bhalolaga, shudhui maner mela
Yekhane hridaya dak die ya
Yekhane hridaya dak die ya naam dhare

He, he, tumi aami du'jane
Chalo, chale yai

Ты и я, вдвоем

Эй, эй, ты и я, вдвоем
Пойдем, пойдем туда
Эй, эй, ты и я, вдвоем
Пойдем, пойдем туда
Там, на краю неба
Воображаемые краски разлетаются
Там, несбыточная песня поет в сердце

Эй, эй, ты и я, вдвоем
Пойдем, пойдем туда

Там крылья птиц касаются золотых вод солнца
Зеленая земля, трава, трава, жемчужная роса падает
Там флейта поет
Там флейта поет свою мелодию

Эй, эй, ты и я, вдвоем
Пойдем, пойдем туда

Там, в объятиях реки, игра приливов и отливов
Чистая радость, благополучие, чистая встреча сердец
Там сердце зовет
Там сердце зовет, называя по имени

Эй, эй, ты и я, вдвоем
Пойдем, пойдем туда