When I Close My Eyes - Shyboy Übersetzung ins Französische

When I Close My Eyes

Distractions crowd
The sights around
A chain reaction
I try to look past them
I hear the sounds
The world breaking down
Unwaning action
With little compassion

So I disappear
And there is no here
I travel alone
The world is my own

When I close my eyes
There′s a new divide
It's all so clear
And I realize

I can see in darkness
I can feel the light
It′s down inside
Burning bright
When I close my eyes

Intentions deep
They lie beneath
A screaming silence
A new kind of science
Surreality
Living next to me
Behind a big fence
I found a sixth sense

Lightshine
I can see it with my closed eyes
I can see it burning so bright
I can feel it on the inside

Quand je ferme les yeux

Les distractions se bousculent
Les vues autour
Une réaction en chaîne
J'essaie de les dépasser
J'entends les sons
Le monde s'effondre
Action incessante
Avec peu de compassion

Alors je disparaît
Et il n'y a pas d'ici
Je voyage seul
Le monde est à moi

Quand je ferme les yeux
Il y a une nouvelle division
Tout est si clair
Et je réalise

Je peux voir dans l'obscurité
Je peux sentir la lumière
C'est au fond
Brûlant d'intensité
Quand je ferme les yeux

Intentions profondes
Ils se trouvent en dessous
Un silence criard
Une nouvelle sorte de science
Surréalité
Vivant à côté de moi
Derrière une grande clôture
J'ai trouvé un sixième sens

Lumière
Je peux le voir avec mes yeux fermés
Je peux le voir brûler si fort
Je peux le sentir à l'intérieur