Impatient - SHYE Übersetzung ins Französische

Impatient

How did it ever turn out like this
Everything seemed to be okay
I'm not the kinda girl who really cares anyway
But this just never goes away

I've tried everything, anything and everything
Nothing works, this just hurts
I know they say that it'll go away
But I guess I'm just a little bit impatient
I've tried everything, anything and everything
Nothing works, this just hurts
I know they say that I still look okay
Guess I'm just a little bit impatient

Please refrain from looking at my face
Hey, can someone help me get it replaced
It's nothing, it's something
Just a little shy today
It's something, it's nothing
Why won't this go away

How did it ever turn out like this
It makes all the boys run away
To be honest I don't really care anyway
But this just never goes A W A Y, away

I've tried everything, anything and everything
Nothing works, this just hurts
I know they say that it'll go away
But I guess I'm just a little bit impatient
I've tried everything, anything and everything
Nothing works, this just hurts
I know they say that I still look okay
Guess I'm just a little bit impatient

Please refrain from looking at my face
Hey, can someone help me get it replaced
It's nothing, it's something
Just a little shy today
It's something, it's nothing
Why won't this go away

Impatiente

Comment est-ce que ça a pu arriver comme ça
Tout semblait aller bien
Je ne suis pas le genre de fille qui s'en soucie vraiment de toute façon
Mais ça ne disparaît jamais

J'ai tout essayé, n'importe quoi et tout
Rien ne fonctionne, ça me fait juste mal
Je sais qu'ils disent que ça finira par passer
Mais je crois que je suis juste un peu impatiente
J'ai tout essayé, n'importe quoi et tout
Rien ne fonctionne, ça me fait juste mal
Je sais qu'ils disent que j'ai toujours l'air bien
Je crois que je suis juste un peu impatiente

S'il te plaît, évite de regarder mon visage
Hé, est-ce que quelqu'un peut m'aider à le remplacer ?
Ce n'est rien, c'est quelque chose
Je suis juste un peu timide aujourd'hui
C'est quelque chose, ce n'est rien
Pourquoi ça ne disparaît pas ?

Comment est-ce que ça a pu arriver comme ça
Ça fait fuir tous les garçons
Pour être honnête, je m'en fiche vraiment
Mais ça ne disparaît jamais, jamais

J'ai tout essayé, n'importe quoi et tout
Rien ne fonctionne, ça me fait juste mal
Je sais qu'ils disent que ça finira par passer
Mais je crois que je suis juste un peu impatiente
J'ai tout essayé, n'importe quoi et tout
Rien ne fonctionne, ça me fait juste mal
Je sais qu'ils disent que j'ai toujours l'air bien
Je crois que je suis juste un peu impatiente

S'il te plaît, évite de regarder mon visage
Hé, est-ce que quelqu'un peut m'aider à le remplacer ?
Ce n'est rien, c'est quelque chose
Je suis juste un peu timide aujourd'hui
C'est quelque chose, ce n'est rien
Pourquoi ça ne disparaît pas ?