All out on My Own - Shyheim Übersetzung ins Französische

All out on My Own

(Feat. Squig)
[Shyheim]
Yo, what the deal?
Criminals, what up?
We′re not born we're created
From the streets
And this goes out to all my thugs, criminals, ballers, hustlers
Big up to self, Big up to self
Get y′all weight up
No diggity, No doubt
G.P. Wu, Yo drop my shit right now
I gotta get my weight up
Fuck eight balls I'm flippin kilos
Did dirt so now I lay low from street foes
Broke niggas and bitches wanna take what I got
Tell the jakes about my spots
They mad cuz I make a lot
From Monday through Sunday I see about a million
Run with thugs that's down for killin, civilians
I′m thug related, pack nuff heat, they call me fire
Niggas fear my verbal technique cuz I′m Kaiser
So say I represent the ghetto worldwide
Bust techs, puff lye
From A to Z's Doe or Die
Fuck around and get lifted off this Earth
Take my word for what it′s worth
I put that on the turf
[Chorus x2: Shyheim (Squig)]
I'm all out on my own, I′m goin out son
I'm all out on my own, I′m goin out (dun)
I'm all out on my own, I'm goin out
(Like Patty LaBelle said I′m out on my own)
[Shyheim]
I′m all out on my own like Al Capone
Cuz niggas want my dome, so I pack a 4 lb. chrome
Stash it near my nuts in the front
But keep it in arm distance cuz I'm gonna have to bust
The first victim that comes too close to me and shit
My clips packed up thick legit and victed
To go to war at any given time
I gotta protect me and mine
Before the damn flat line
I′m still young but I'm growin up mad fast
Treated like trash and dumped out on my ass
No one understands me but me
Nobody cares about how I feel but me
So what I gotta do is do for me
I wonder how that be goin all out for me
I got mad problems but I try to deal wit em
I wish that I could fight em
And shoot the fear one wit em
But the devil keeps on hawkin me
My soul he wantin G
But that shit I can′t see
[Chorus x2]
[Shyheim]
I had many dreams of being a star in the NBA
But they got thrown away when I saw them slingin yay
I put the ball down, picked the ounce up, then I read up
Now I'm 200 G′s up and on my uptown
To meet up with these big druglords from Cuba
I don't trust em like a chickenhead so I'm bring the luger
And my 19-9-6 shot beamer
Flying on the West Side highway, that′s when I seen her
Van full of jiggy
Oh now they wanna get me
At full pushin 80 max while I′m hittin the buck 50
Niggas know Dig me blazin the la-la
The weed keep me zoned word to Taiwana
K-basa baby, you know who loves you girl
Young wild thugs we rule the world
[Chorus x2]
[Shyheim (Squig)]
Yea, Uh, I'd like to give a mad big up
(No doubt, represent)
Respect to the 2 Cent click
B-I, my man Ty motha fuckin D
(What up Ski?)
One time, Squig, word up, Vin-cent
Redman, Rubba-Rubba-Rubbabandz
Hah hah, and it, and it don′t stop

Tout seul

(Avec Squig)
[Shyheim]
Yo, c'est quoi le délire ?
Criminels, comment ça va ?
On ne naît pas, on est créés
Par la rue
Et ça s'adresse à tous mes voyous, criminels, bandits, arnaqueurs
Big up à moi, Big up à moi
Faites monter vos poids
Sans hésiter, sans aucun doute
G.P. Wu, Yo balance ma merde tout de suite
Je dois prendre du poids
J'emmerde les boulettes de 8, je fais sauter des kilos
J'ai fait des conneries, alors maintenant je me fais discret
Les mecs et les salopes fauchés veulent me prendre ce que j'ai
Dire aux flics où je traîne
Ils sont fous parce que je gagne beaucoup
Du lundi au dimanche, je vois environ un million
Je traîne avec des voyous qui sont prêts à tuer, des civils
Je suis lié aux voyous, j'ai beaucoup de flingues, ils m'appellent le feu
Les mecs craignent ma technique verbale parce que je suis Kaiser
Alors dis que je représente le ghetto dans le monde entier
Je défonce des portes, je fume de la poussière
De A à Z, la tune ou la mort
Fous-moi la paix et fais-toi virer de cette Terre
Crois-moi sur parole
Je le jure sur le quartier
[Refrain x2 : Shyheim (Squig)]
Je suis tout seul, j'y vais mon pote
Je suis tout seul, j'y vais (c'est parti)
Je suis tout seul, j'y vais
(Comme Patty LaBelle l'a dit, je suis tout seul)
[Shyheim]
Je suis tout seul comme Al Capone
Parce que les mecs veulent ma tête, alors je me trimballe avec un flingue de 2 kilos
Je le planque près de mes bijoux de famille, devant
Mais je le garde à portée de main parce que je vais devoir tirer
Sur la première victime qui s'approche trop près de moi et merde
Mes chargeurs sont pleins à craquer, légaux et prêts
À faire la guerre à tout moment
Je dois me protéger, moi et les miens
Avant la putain de ligne droite
Je suis encore jeune mais je grandis vite
Traité comme une merde et jeté comme un vieux sac
Personne ne me comprend à part moi
Personne ne se soucie de ce que je ressens à part moi
Alors ce que je dois faire, c'est faire pour moi
Je me demande comment ça se passe d'être tout seul
J'ai de gros problèmes mais j'essaie de les gérer
J'aimerais pouvoir les combattre
Et tirer sur la peur avec une arme
Mais le diable n'arrête pas de me harceler
Il veut mon âme, mon pote
Mais ça, je ne peux pas le voir
[Refrain x2]
[Shyheim]
J'ai longtemps rêvé d'être une star de la NBA
Mais ils ont été jetés aux oubliettes quand j'ai vu la vente de coke
J'ai lâché le ballon, j'ai pris les 30 grammes, puis j'ai lu
Maintenant, j'ai 200 000 dollars et je suis dans le centre-ville
Pour rencontrer ces gros barons de la drogue de Cuba
Je ne leur fais pas confiance, alors j'apporte mon flingue
Et ma BMW de 1996
Je roule sur l'autoroute West Side, et c'est là que je l'ai vue
Une camionnette pleine de filles sexy
Oh maintenant, elles veulent m'avoir
À fond à 130 km/h pendant que je roule à 80
Les mecs savent que je kiffe fumer de l'herbe
L'herbe me fait planer, parole de Taïwanaise
Bébé K-basa, tu sais qui t'aime, ma belle
Jeunes voyous sauvages, on dirige le monde
[Refrain x2]
[Shyheim (Squig)]
Ouais, euh, j'aimerais faire un gros Big up
(Sans aucun doute, représente)
Respect au groupe 2 Cent
B-I, mon pote Ty putain de D
(Quoi de neuf Ski ?)
Une fois, Squig, bien sûr, Vin-cent
Redman, Rubba-Rubba-Rubbabandz
Haha, et ça, et ça ne s'arrête pas