Bijat N'Dasem - Shyhrete Behluli Übersetzung ins Französische

Bijat N'Dasem

Nana nuses o moj tu gzoft zemra
Qika jote o kunat e jemja kur po
I shohim ne kadife t kuqe mashalla
Moj ma e mira nuse
Sod e mora nusen nusja sikur drit
Bijat po i thoj nanes do te rrim
Dhe naj dit ta njoftojna nusen
Dojna mir me ba ta din zemrat
Tona qka kan mar per vlla
Nana nuses o moj tu gzoft zemra
Qika jote o kunat e jemja kur po
I shohim ne katit t kuqe mashalla
Moj ma e mira nuse
Poj na bika nusja filxhanat me
Kafe po i qeshka nuri hizmetin
Pallate do ta vesmi nanen ajo
Din ma mir cila ma e para nusen
Ndark me thirr
Nana nuses o moj tu gzoft zemra
Qika jote o kunat e jemja kur po
I shohim ne katit t kuqe mashalla
Moj ma e mira nuse
Nana nuses o moj tu gzoft zemra
Qika jote o kunat e jemja kur po
I shohim ne katit t kuqe mashalla
Moj ma e mira nuse

Bijat N'Dasem

Maman, ma belle-fille, tu m'as volé le cœur
Tes sœurs et mes belles-sœurs, quand je
Les vois dans leur robe rouge, mashallah
Ma belle-fille, la plus belle
Je l'ai prise, une mariée, comme la lumière
Je dis à ma mère, nous allons rester
Et un jour, je vais annoncer la mariée
Je veux le bien, je veux que les cœurs soient contents
Ceux qui se sont mariés pour nos frères
Maman, ma belle-fille, tu m'as volé le cœur
Tes sœurs et mes belles-sœurs, quand je
Les vois dans leur robe rouge, mashallah
Ma belle-fille, la plus belle
N'ayez pas peur, ma belle-fille, les tasses de
Café sont là, et les sourires de la joie, la bienveillance
Le palais, je l'habillerai pour ma mère, elle
Sait mieux que personne, qui est la première mariée
Invite-nous à la fête
Maman, ma belle-fille, tu m'as volé le cœur
Tes sœurs et mes belles-sœurs, quand je
Les vois dans leur robe rouge, mashallah
Ma belle-fille, la plus belle
Maman, ma belle-fille, tu m'as volé le cœur
Tes sœurs et mes belles-sœurs, quand je
Les vois dans leur robe rouge, mashallah
Ma belle-fille, la plus belle