Hannini Alik - Si Lemhaf Übersetzung ins Englische

Hannini Alik

Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Khallitni wer7alt b3id
Wa7di lenna nestanna fik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Telifoune mel ambassade, sidi haw eddouci 7dhar
Mechi liouma njib passpoooori
9olt lel madamma ciao, fi nos yed ta7t el matar
Rassi 3ali fehem dawri
9atlima tensenichi 3aad, wena houni fou9 ejmar
Webnet legwerra t9oul msawrin
3titha boussa 3la kel khad, w3ineya fi chfeyefha
Wel bouliceya toghzorli
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Khallitni wer7alt b3id
Wa7di lenna nestanna fik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Ohhhh ohhhhh ohhhh ohhhhh
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhh
Mchit khallitek tebki wraya, t7eb teskypi wta7ki m3aya
Wena ghates fi oumouri
Lbit zghira wberda chwaya lbarra thelj wrie7 9weya
7at nsakhen be9i ftouri
Netmannek fella7dha hetheya, wena ta7t el bataneya
Wou menich fehem chou3ouri
Wlemra li tosla7 beya heya li tetfahmani wta3ref
Li 3andi a7lemi wmachrou3i
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Khallitni wer7alt b3id
Wa7di lenna nestanna fik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Lammetna effayem widarat
Trinouet wmatarat emti7anet wediar kré hné
Daffet 9loubna Guitarat
Tarf khiout wbafflouet stylou wwar9a wmicrouet yeah
3la matn lvol 3amel retard
Wel galb metwa7ech ekeddar wfel kiran 3inina mchemia
Binetna ghazra w3ibaraaaat
A7keyet wla7adhaaaaat ey 7abbina wala krahna
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Hannini 3lik, hannini 3lik, hannini 3lik
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!
Ah ya hbiiiib!

Hannini Alik

Oh my love!
Oh my love!
Oh my love!
You left me and went far away
I'm waiting for you alone
I long for you, I long for you, I long for you
I long for you, I long for you, I long for you
A phone call from the embassy, my friend, the green paper is here
I'm going today to get my passport
I told the madam goodbye, in our hands under the rain
My mind understood my role
I'm ready to travel with you, but you're there in a strange place
And the neighbors are saying that we're crazy
I gave her a kiss on every cheek, and my eyes are in her eyes
And the police are looking for me
Oh my love!
Oh my love!
Oh my love!
You left me and went far away
I'm waiting for you alone
I long for you, I long for you, I long for you
I long for you, I long for you, I long for you
Ohhhh ohhhhh ohhhh ohhhhh
Ohhhhhh ohhhhh ohhhhh
You left and you're making me cry, you want to Skype and talk to me
And I'm jealous of my life
A small, cold room, outside it's warm and sunny
I went to buy breakfast
I'm expecting you in this neighborhood, and I'm under the chestnut tree
And you don't understand my feelings
And the woman who can reach me is the one who understands and knows me
Who has my world and my project
Oh my love!
Oh my love!
Oh my love!
You left me and went far away
I'm waiting for you alone
I long for you, I long for you, I long for you
I long for you, I long for you, I long for you
We spent days and nights together
Trains and planes, our empty weeks are passing by
Guitars drowned our hearts
Scraps of paper, pens, pencils, and a broken microphone
On the manuscript, I'm making mistakes
And the heart is tired and sad, and in the darkness, tears are flowing
Between us, there's anger and reproaches
Stories and gossip, oh my dear, do we love or hate each other?
I long for you, I long for you, I long for you
I long for you, I long for you, I long for you
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Ohhhhh ohhhhh ohhhhh
Oh my love!
Oh my love!
Oh my love!