Yavash Yavash - Siavash Übersetzung ins Russische

Yavash Yavash

شب که میشد یواشی، تو رو من میدیدم
گل بوسه های عشقو از لبات میچیدم
چه لحظه هایی زیر سقف ایوون
لالایی میخوند صدای بارون

یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی

شب که میشد، من و تو منتظر میموندیم
شعرای عاشقونه واسه هم میخوندیم
چه با صفا بود، آسمون چشمات
تنها آرزوم بود، گرمی نفس هات

یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی

لای لای لای لای لای
لای لای لای لای لای

یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی

وقتی که دنیا تو خواب ناز بود
وقت قرار و راز و نیاز بود
یه آشنا بود، آسمون چشمات
تنها آرزوم بود، گرمی نفس هات

یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی

یواش یواش، بیا تا باز دوباره
همو باور کنیم
یواش یواش، تموم غصه ها رو
با بوسه پر پر کنیم

یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی
یواش یواش تو قلبم خونه کردی
یواش یواش منو دیوونه کردی

Медленно, Медленно

Когда наступала ночь, медленно, я видел тебя
Срывал цветы поцелуев любви с твоих губ
Какие моменты были под крышей веранды
Звук дождя пел колыбельную

Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума
Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума

Когда наступала ночь, мы с тобой ждали
Читали друг другу любовные стихи
Каким безмятежным было небо твоих глаз
Моим единственным желанием было тепло твоего дыхания

Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума
Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума

Лай-лай-лай-лай-лай
Лай-лай-лай-лай-лай

Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума
Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума

Когда мир спал сладким сном
Это было время свиданий, секретов и молитв
Небо твоих глаз было таким знакомым
Моим единственным желанием было тепло твоего дыхания

Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума
Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума

Медленно, медленно, давай снова
Поверим друг в друга
Медленно, медленно, все печали
Рассеем поцелуями

Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума
Медленно, медленно ты поселилась в моем сердце
Медленно, медленно ты свела меня с ума