Kabahatin Büyüktür - Sibel Can Übersetzung ins Französische

Kabahatin Büyüktür

O gönül kuşu gibi
Kalbimde yuva kurdu
Acı dilim kurusun dilim onu uçurdu
Acı dilim kurusun dilim onu uçurdu
Aah kabahatim büyüktür
Ay eller ne yaptım, ne yaptım ben onu üzdüm
Kabahatim büyüktür
Ay eller ne yaptım, ne yaptım ben onu üzdüm
Kimselere inanmam bir ona inanırdım
Kimselere inanmam bir ona inanırdım
Acı yaşlar dökülür titreyen vücuduma
Bekleyen bakışlarım takıldı kaldı yolda
Bekleyen bakışlarım kaldı yol ayrımında
Aah kabahatim büyüktür
Ay eller ne yaptım, ne yaptım ben onu üzdüm
Kabahatim büyüktür
Ay eller ne yaptım, ne yaptım ben onu üzdüm
Kimselere inanmam bir ona inanırdım
Kimselere inanmam bir ona inanırdım

Ma faute est grande

Comme un oiseau du cœur
Il a fait son nid dans mon cœur
Que ma langue amère se dessèche, ma langue l'a fait s'envoler
Que ma langue amère se dessèche, ma langue l'a fait s'envoler
Ah, ma faute est grande
Oh, mes mains, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait pour le contrarier ?
Ma faute est grande
Oh, mes mains, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait pour le contrarier ?
Je ne fais confiance à personne, je ne faisais confiance qu'à lui
Je ne fais confiance à personne, je ne faisais confiance qu'à lui
Des larmes amères coulent sur mon corps qui tremble
Mes regards attendrissants se sont perdus en chemin
Mes regards attendrissants se sont perdus au carrefour
Ah, ma faute est grande
Oh, mes mains, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait pour le contrarier ?
Ma faute est grande
Oh, mes mains, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait pour le contrarier ?
Je ne fais confiance à personne, je ne faisais confiance qu'à lui
Je ne fais confiance à personne, je ne faisais confiance qu'à lui