Melekler - Sibel Can Übersetzung ins Russische

Melekler

Sen omuzuma çökmüş ağır bir günah
Çözümsüz bir düğüm, boşa geçmiş gün
Her gece yatağımda dönüp kıvrandığım
Karanlık bir rüya, gelinsiz düğün

Gelip de ağlama bana gömdün elinle
Bu mezar hep ıslak kalır seninle, ah

Oturdum düşündüm bir ağaç altında
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
Bir hayat tükendi senin yolunda

Oturdum düşündüm bir ağaç altında
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
Bir hayat tükendi senin yolunda

Sen omuzuma çökmüş ağır bir günah
Çözümsüz bir düğüm, boşa geçmiş gün
Her gece yatağımda dönüp kıvrandığım
Karanlık bir rüya, gelinsiz düğün

Gelip de ağlama bana gömdün elinle
Bu mezar hep ıslak kalır seninle, ah

Oturdum düşündüm bir ağaç altında
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
Bir hayat tükendi senin yolunda

Oturdum düşündüm bir ağaç altında
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
Bir hayat tükendi senin yolunda

Oturdum düşündüm bir ağaç altında
Melekler ağlıyordu sağımda solumda
Sen kolayı seçtin zor zamanımda
Bir hayat tükendi senin yolunda

Ангелы

Ты — тяжкий грех, что лёг на мои плечи,
Невразумительный узел, впустую прожитый день.
Каждую ночь в постели я ворочаюсь и мучаюсь,
Темный сон, свадьба без невесты.

Не приходи ко мне плакать, ты сам похоронил своими руками,
Эта могила всегда будет мокрой с тобой, ах.

Я сидела и думала под деревом,
Ангелы плакали справа и слева от меня.
Ты выбрал легкий путь в трудное для меня время,
Одна жизнь закончилась на твоем пути.

Я сидела и думала под деревом,
Ангелы плакали справа и слева от меня.
Ты выбрал легкий путь в трудное для меня время,
Одна жизнь закончилась на твоем пути.

Ты — тяжкий грех, что лёг на мои плечи,
Невразумительный узел, впустую прожитый день.
Каждую ночь в постели я ворочаюсь и мучаюсь,
Темный сон, свадьба без невесты.

Не приходи ко мне плакать, ты сам похоронил своими руками,
Эта могила всегда будет мокрой с тобой, ах.

Я сидела и думала под деревом,
Ангелы плакали справа и слева от меня.
Ты выбрал легкий путь в трудное для меня время,
Одна жизнь закончилась на твоем пути.

Я сидела и думала под деревом,
Ангелы плакали справа и слева от меня.
Ты выбрал легкий путь в трудное для меня время,
Одна жизнь закончилась на твоем пути.

Я сидела и думала под деревом,
Ангелы плакали справа и слева от меня.
Ты выбрал легкий путь в трудное для меня время,
Одна жизнь закончилась на твоем пути.