Ne Olursun - Sibel Can Übersetzung ins Russische

Ne Olursun

Sanma kıpırdıyor kalbim
Kımıldamıyor hatta açıklamıyor aşkı
Sanma alışmıyor kalbim
Hatırlamıyor hatta önemsemiyor farkı

Senle bana, benle sana
Bir gün daha kalmadı

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun, ya

Sanma kıpırdıyor kalbim
Kımıldamıyor hatta açıklamıyor aşkı
Sanma alışmıyor kalbim
Hatırlamıyor hatta önemsemiyor farkı

Senle bana, benle sana
Bir gün daha kalmadı

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun, ya

Ya gidersin ya kalırsın ya susarsın
Ya hep aynı ya hep ayrı, ne şasarsın?
Ya birazdan ya da sonra ne olursun
Düşününce beni öyle bi' durursun

Что же ты будешь делать?

Не думай, что сердце мое трепещет,
Оно не шелохнется, даже любовь не раскрывает.
Не думай, что сердце мое привыкает,
Не вспоминает, даже разницы не замечает.

Между тобой и мной,
Не осталось ни дня.

Или уйдешь, или останешься, или замолчишь,
Или все то же, или все иначе, что же ты теряешься?
Или сейчас, или потом, что же ты будешь делать?
Подумав обо мне, так и замрешь.

Или уйдешь, или останешься, или замолчишь,
Или все то же, или все иначе, что же ты теряешься?
Или сейчас, или потом, что же ты будешь делать?
Подумав обо мне, так и замрешь.

Не думай, что сердце мое трепещет,
Оно не шелохнется, даже любовь не раскрывает.
Не думай, что сердце мое привыкает,
Не вспоминает, даже разницы не замечает.

Между тобой и мной,
Не осталось ни дня.

Или уйдешь, или останешься, или замолчишь,
Или все то же, или все иначе, что же ты теряешься?
Или сейчас, или потом, что же ты будешь делать?
Подумав обо мне, так и замрешь.

Или уйдешь, или останешься, или замолчишь,
Или все то же, или все иначе, что же ты теряешься?
Или сейчас, или потом, что же ты будешь делать?
Подумав обо мне, так и замрешь.

Или уйдешь, или останешься, или замолчишь,
Или все то же, или все иначе, что же ты теряешься?
Или сейчас, или потом, что же ты будешь делать?
Подумав обо мне, так и замрешь.