Sebep - Sibel Can Übersetzung ins Englische

Sebep

Çok değil
Daha düne kadar mutluyuz sanıyordum
Ne hazindir ki
En azından ben bunu böyle biliyordum

Sebep, neden ağlıyo'sun?
Sebep, neden susuyorsun?
Sebep, şansımız yoktu, evet

Ben miyim bunlara sebep?
Mecburiyetler sebep
Çaresizdim, evet

Konuşalım mı, sarılalım mı?
İndirme gözlerini
Gün olur anlatırız
Birbirimize bu günleri

Ellerin el gibi
Bakışların sanki ustura
İtinayla kalp kırılır
Gözlerin söylüyor bunu bana

Sebep, neden ağlıyorsun?
Sebep, neden susuyorsun?
Sebep, şansımız yoktu, evet

Ben miyim bunlara sebep?
Mecburiyetler sebep
Çaresizdim, evet

Konuşalım mı, sarılalım mı?
İndirme gözlerini
Gün olur anlatırız
Birbirimize bu günleri

Sebep, neden ağlıyorsun?
Sebep, neden susuyorsun?
Sebep, şansımız yoktu, evet

Ben miyim bunlara sebep?
Mecburiyetler sebep
Çaresizdim, evet

Reason

Not long ago,
Just yesterday, I thought we were happy.
How sad it is
At least, I thought so.

Reason, why are you crying?
Reason, why are you silent?
Reason, we had no chance, yes.

Am I the reason for all this?
Obligations are the reason.
I was helpless, yes.

Shall we talk, shall we embrace?
Don't lower your eyes.
One day we will tell
Each other about these days.

Your hands feel like someone else's hands.
Your gaze is like a razor.
A heart breaks meticulously.
Your eyes are telling me this.

Reason, why are you crying?
Reason, why are you silent?
Reason, we had no chance, yes.

Am I the reason for all this?
Obligations are the reason.
I was helpless, yes.

Shall we talk, shall we embrace?
Don't lower your eyes.
One day we will tell
Each other about these days.

Reason, why are you crying?
Reason, why are you silent?
Reason, we had no chance, yes.

Am I the reason for all this?
Obligations are the reason.
I was helpless, yes.