Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Kaç Yıl Geçti Aradan (Burak Buluç Versiyonu)
How many years have passed? (Burak Buluç version)
                         
                        
                            
                                        N′olur 
                                        sormasınlar 
                                        bana 
                            
                                        Please 
                                        don't 
                                        ask 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        N'olur 
                                        söyletmesinler 
                                        derdimi 
                            
                                        Please 
                                        don't 
                                        reveal 
                                        my 
                                        sorrow 
                            
                         
                        
                            
                                        Saklarım 
                                        ben 
                                        onu 
                                        kendime 
                            
                                        I'll 
                                        keep 
                                        him 
                                        my 
                                        secret 
                            
                         
                        
                            
                                        Yerim 
                                        kendi 
                                        kendimi 
                            
                                        I'll 
                                        consume 
                                        myself 
                            
                         
                        
                            
                                        N′olur 
                                        sormasınlar 
                                        bana 
                            
                                        Please 
                                        don't 
                                        ask 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        N'olur 
                                        söyletmesinler 
                                        derdimi 
                            
                                        Please 
                                        don't 
                                        reveal 
                                        my 
                                        sorrow 
                            
                         
                        
                            
                                        Saklarım 
                                        ben 
                                        onu 
                                        kendime 
                            
                                        I'll 
                                        keep 
                                        him 
                                        my 
                                        secret 
                            
                         
                        
                            
                                        Yerim 
                                        kendi 
                                        kendimi 
                            
                                        I'll 
                                        consume 
                                        myself 
                            
                         
                        
                            
                                        Akıyorsa 
                                        yaşlar 
                                        gözümden 
                            
                                        Although 
                                        tears 
                                        are 
                                        streaming 
                                        down 
                                        my 
                                        face 
                            
                         
                        
                            
                                        Dinmiyorsa 
                                        bir 
                                        türlü 
                                        gece 
                                        gündüz 
                            
                                        Although 
                                        they 
                                        never 
                                        cease, 
                                        night 
                                        or 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Karardıysa 
                                        bütün 
                                        dünyam 
                            
                                        Although 
                                        my 
                                        whole 
                                        world 
                                        has 
                                        darkened 
                            
                         
                        
                            
                                        Vardır 
                                        elbet 
                                        bir 
                                        sebebi 
                            
                                        There 
                                        must 
                                        be 
                                            a 
                                        reason 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Kaç 
                                        yıl 
                                        geçti 
                                        aradan 
                                        ayrı 
                                        ayrı 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed, 
                                        separately 
                            
                         
                        
                            
                                        Bitsin 
                                        artık 
                                        bu 
                                        hasret 
                                        buluşalım 
                                        gayrı 
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        yearning 
                                        cease, 
                                        let's 
                                        meet 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        yıl 
                                        geçti 
                                        aradan 
                                        ayrı 
                                        ayrı 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed, 
                                        separately 
                            
                         
                        
                            
                                        Bitsin 
                                        artık 
                                        bu 
                                        hasret 
                                        buluşalım 
                                        gayrı 
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        yearning 
                                        cease, 
                                        let's 
                                        meet 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        yıl 
                                        geçti 
                                        aradan 
                                        ayrı 
                                        ayrı 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed, 
                                        separately 
                            
                         
                        
                            
                                        Bitsin 
                                        artık 
                                        bu 
                                        hasret 
                                        buluşalım 
                                        gayrı 
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        yearning 
                                        cease, 
                                        let's 
                                        meet 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        yıl 
                                        geçti 
                                        aradan 
                                        ayrı 
                                        ayrı 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed, 
                                        separately 
                            
                         
                        
                            
                                        Bitsin 
                                        artık 
                                        bu 
                                        hasret 
                                        buluşalım 
                                        gayrı 
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        yearning 
                                        cease, 
                                        let's 
                                        meet 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Benim 
                                        bütün 
                                        derdim 
                                        özlem 
                            
                                        All 
                                        my 
                                        pain 
                                        is 
                                        longing 
                            
                         
                        
                            
                                        Biliyorum 
                                        kavuşur 
                                        böyle 
                                        seven 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        lovers 
                                        like 
                                        these 
                                        are 
                                        reunited 
                            
                         
                        
                            
                                        Biz 
                                        bir 
                                        elmanın 
                                        iki 
                                        yarısıyız 
                            
                                        We 
                                        are 
                                        two 
                                        halves 
                                        of 
                                        an 
                                        apple 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        en 
                                        çok 
                                        sevdiğim 
                                        ve 
                                        ben 
                            
                                        He 
                                        is 
                                        the 
                                        one 
                                            I 
                                        love 
                                        most, 
                                        and 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Benim 
                                        bütün 
                                        derdim 
                                        özlem 
                            
                                        All 
                                        my 
                                        pain 
                                        is 
                                        longing 
                            
                         
                        
                            
                                        Biliyorum 
                                        kavuşur 
                                        böyle 
                                        seven 
                            
                                            I 
                                        know 
                                        that 
                                        lovers 
                                        like 
                                        these 
                                        are 
                                        reunited 
                            
                         
                        
                            
                                        Biz 
                                        bir 
                                        elmanın 
                                        iki 
                                        yarısıyız 
                            
                                        We 
                                        are 
                                        two 
                                        halves 
                                        of 
                                        an 
                                        apple 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        en 
                                        çok 
                                        sevdiğim 
                                        ve 
                                        ben 
                            
                                        He 
                                        is 
                                        the 
                                        one 
                                            I 
                                        love 
                                        most, 
                                        and 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Akıyorsa 
                                        yaşlar 
                                        gözümden 
                            
                                        Although 
                                        tears 
                                        are 
                                        streaming 
                                        down 
                                        my 
                                        face 
                            
                         
                        
                            
                                        Dinmiyorsa 
                                        bir 
                                        türlü 
                                        gece 
                                        gündüz 
                            
                                        Although 
                                        they 
                                        never 
                                        cease, 
                                        night 
                                        or 
                                        day 
                            
                         
                        
                            
                                        Karardıysa 
                                        bütün 
                                        dünyam 
                            
                                        Although 
                                        my 
                                        whole 
                                        world 
                                        has 
                                        darkened 
                            
                         
                        
                            
                                        Vardır 
                                        elbet 
                                        bir 
                                        sebebi 
                            
                                        There 
                                        must 
                                        be 
                                            a 
                                        reason 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        yıl 
                                        geçti 
                                        aradan 
                                        ayrı 
                                        ayrı 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed, 
                                        separately 
                            
                         
                        
                            
                                        Bitsin 
                                        artık 
                                        bu 
                                        hasret 
                                        buluşalım 
                                        gayrı 
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        yearning 
                                        cease, 
                                        let's 
                                        meet 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        yıl 
                                        geçti 
                                        aradan 
                                        ayrı 
                                        ayrı 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed, 
                                        separately 
                            
                         
                        
                            
                                        Bitsin 
                                        artık 
                                        bu 
                                        hasret 
                                        buluşalım 
                                        gayrı 
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        yearning 
                                        cease, 
                                        let's 
                                        meet 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        yıl 
                                        geçti 
                                        aradan 
                                        ayrı 
                                        ayrı 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed, 
                                        separately 
                            
                         
                        
                            
                                        Bitsin 
                                        artık 
                                        bu 
                                        hasret 
                                        buluşalım 
                                        gayrı 
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        yearning 
                                        cease, 
                                        let's 
                                        meet 
                                        now 
                            
                         
                        
                            
                                        Kaç 
                                        yıl 
                                        geçti 
                                        aradan 
                                        ayrı 
                                        ayrı 
                            
                                        How 
                                        many 
                                        years 
                                        have 
                                        passed, 
                                        separately 
                            
                         
                        
                            
                                        Bitsin 
                                        artık 
                                        bu 
                                        hasret 
                                        buluşalım 
                                        gayrı 
                            
                                        Let 
                                        this 
                                        yearning 
                                        cease, 
                                        let's 
                                        meet 
                                        now 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.