Alive - Sick Individuals Übersetzung ins Französische

Alive

Black clouds forming, but
We don't know what's coming.
Wasteland's burning, but
We don't feel like running.

Ain't got nothing left but your silhouette,
A fire dancing in your eyes.
Only you and I,
And the satellites
Till it's gone with the sunrise.

So let's treat tonight
Like we're the only lovers left alive.
Oh, so let's treat tonight
Like we're the only lovers left alive.

Let's take shelter
Oh, it's now or never.
Time is fading
We ain't got forever.

Ain't got nothing left but your silhouette,
Desire, brighter than starlight.
It's only you and I,
And the satellites
Till it's gone with the sunrise.

So let's treat tonight
Like we're the only lovers left alive.
Oh, so let's treat tonight
Like we're the only lovers left alive.

Oh, so let's treat tonight
Like we're the only lovers left alive.

Vivants

Des nuages noirs se forment, mais
On ne sait pas ce qui arrive.
La terre brûle, mais
On n'a pas envie de courir.

Il ne reste plus que ta silhouette,
Un feu qui danse dans tes yeux.
Seulement toi et moi,
Et les satellites
Jusqu'à ce que tout disparaisse avec le lever du soleil.

Alors traitons cette nuit
Comme si nous étions les seuls amants vivants.
Oh, alors traitons cette nuit
Comme si nous étions les seuls amants vivants.

Cherchons refuge,
Oh, c'est maintenant ou jamais.
Le temps s'envole,
On n'a pas l'éternité.

Il ne reste plus que ta silhouette,
Le désir, plus brillant que la lumière des étoiles.
Ce n'est que toi et moi,
Et les satellites
Jusqu'à ce que tout disparaisse avec le lever du soleil.

Alors traitons cette nuit
Comme si nous étions les seuls amants vivants.
Oh, alors traitons cette nuit
Comme si nous étions les seuls amants vivants.

Oh, alors traitons cette nuit
Comme si nous étions les seuls amants vivants.